Al-Thamar al-MustatabNasir al-Din al-Albani

Likewise, Abū Salamah—but only in al-Bukhārī’s recension.
Thus, there are now five independent chains for this ḥadīth of Abū Hurayrah, all of them authentic.
He nevertheless has other routes as well:

• Muslim, Abū Dāwūd (68), and Aḥmad (2/282) transmit it through Maʿmar, from Ibn Ṭāwūs, from his father, from Ibn ʿAbbās, from Abū Hurayrah, with wording identical to Mālik’s version.

• Al-Ṭaḥāwī (232), al-Dāraqutnī (147), and Aḥmad (2/236–489) relate it via Qatādah, from Khallās, from Abū Rāfiʿ, from Abū Hurayrah, traced back to the Prophet ﷺ, with the wording: “Whoever has prayed one rakʿah (unit) of the dawn prayer before the sun rises, and then it rises, let him add another rakʿah to it.”

• In another narration recorded by al-Dāraqutnī and Aḥmad (490) through Hammām we read: Qatādah was asked about a man who had performed one rakʿah of the dawn prayer and then the sun rose (Aḥmad’s wording: “when the rim of the sun had appeared”). He replied: “Khallās related to me, from Abū Rāfiʿ, that Abū Hurayrah told him the Messenger of Allah ﷺ said, ‘He should complete his prayer.’”

This chain is sound according to the criteria of al-Bukhārī and Muslim.

Qatādah actually possesses two further isnāds for this report from Abū Hurayrah:

(1) Through al-Naḍr ibn Anas, from Bashīr ibn Nahīk, from him. Al-Dāraqutnī and Aḥmad (2/306, 347, and 521) record it via Hammām from him, and this chain too is authentic, just like the one before it.

وكذلك أبو سلمة في رواية البخاري فقط فهذه خمسة طرق لحديث أبي هريرة هذا وكلها صحيحة وله عنه طرق أخرى: فرواه مسلم وأبو داود (٦٨) وأحمد (٢/ ٢٨٢) عن معمر عن ابن طاوس عن أبيه عن ابن عباس عنه مثل حديث مالك وروى الطحاوي (٢٣٢) والدارقطني (١٤٧) وأحمد (٢/ ٢٣٦ - ٤٨٩) عن قتادة عن خلاس عن أبي رافع عنه مرفوعا: بلفظ: (من صلى من صلاة الصبح ركعة قبل أن تطلع الشمس ثم طلعت فليصل إليها أخرى) وفي رواية للدارقطني وأحمد (٤٩٠) من طريق همام قال: سئل قتادة عن رجل صلى ركعة من صلاة الصبح ثم طلعت الشمس (وفي رواية لأحمد: ثم طلع قرن الشمس فقال: ثني خلاس عن أبي رافع أن أبا هريرة حدثه أن رسول الله ﷺ قال: (يتم صلاته) وهذا سند صحيح على شرطهما ولقتادة فيه إسنادان آخران عن أبي هريرة: (١) عن النضر بن أنس عن بشير بن نهيك عنه به أخرجه الدارقطني وحم (٢/ ٣٠٦ و ٣٤٧ و ٥٢١) عن همام عنه. وهذا سند صحيح أيضا كالذي قبله

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies