Al-Thamar al-MustatabNasir al-Din al-Albani

Al-Bayhaqī then said:
“– And what is intended—Allah knows best—is the people of Medina and everyone whose qiblah lies on the same alignment as theirs, somewhere between east and west. This, therefore, applies to those situated north or south. As for those who are to the east or west, their qiblah falls between north and south.”

Al-Ṣanʿānī states in Subul al-Salām:
“The ḥadith proves that what is obligatory for anyone unable to see the Kaʿbah is merely to face the general direction, not the very structure itself. A number of scholars have adopted this view on the strength of this report.”

I add: this is also the position of our Ḥanafī scholars. Al-Majmūʿ records: “Al-Tirmidhī reported it from ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb, ʿAlī ibn Abī Ṭālib, Ibn ʿAbbās, Ibn ʿUmar, and Ibn al-Mubārak.”

Al-Qurṭubī, in his Tafsīr, even cited a consensus of the scholars to that effect, yet this claim is open to question, for al-Nawawī affirmed that the sound ruling among the Shāfiʿīs is that one must face the very spot of the Kaʿbah. He added: “This is likewise the view of some Mālikīs and one narration from Aḥmad.”

I say: That view runs counter to what has been transmitted from the Companions as well as to this ḥadith. Al-Ṣanʿānī then continued:

(1) It was likewise reported by Abu al-Tayyib and others; see al-Majmu, 3:207. Such citations reveal the ease with which some scholars allege a consensus on matters that are actually disputed, as in the present question.
ثم قال البيهقي: (والمراد به - والله أعلم - أهل المدينة ومن كانت قبلته على سمت من أهل المدينة فيما بين المشرق والمغرب وذلك ينطبق على من كان في الشمال والجنوب وأما من كان في الشرق والغرب فقبلته ما بين الشمال والجنوب) وقال الصنعاني في (سبل السلام): (والحديث دليل على أن الواجب استبقال الجهة لا العين في حق من تعذر عليه العين وقد ذهب إليه جماعة من العلماء لهذا الحديث) قلت: وعليه علماؤنا الحنفية قال في (المجموع): (وحكاه الترمذي عن عمر بن الخطاب وعن علي بن أبي طالب وابن عباس وابن عمر وابن المبارك) وقد نقل القرطبي في (تفسيره) إجماع العلماء على ذلك وفيه نظر فقد ذكر النووي أن الصحيح عند الشافعية أن الواجب إصابة عين الكعبة. قال: (وبه قال بعض المالكية ورواية عن أحمد) قلت: وهذا مخالف للمنقول عن الصحابة ولهذا الحديث. ثم قال الصنعاني:
(١) ونقله أيضا أبو الطيب وغيره كما في (المجموع) (٣/ ٢٠٧) ومن مثل هذا النقل تعلم تساهل بعض العلماء في دعوى الإجماع في مسائل مختلف فيها كهذه المسألة

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies