Al-Thamar al-MustatabNasir al-Din al-Albani

unless one adopts the view that a command to do something automatically forbids its opposite. Even so, in the present case there is evidence that blocks the inference of conditionality—namely, the report of the expedition recorded by al-Tirmidhī, Aḥmad, and al-Ṭabarānī from ʿĀmir ibn Rabīʿah. He said: “We were with the Messenger of Allah ﷺ on a pitch-dark night and could not determine the qiblah, so each man prayed in the direction he thought right. When morning came we told the Prophet ﷺ what had happened, and the verse was revealed: ‘Wherever you turn, there is the Face of Allah’ (Qur’an 2:115).”

Had facing the qiblah been a prerequisite, they would have been required to repeat the prayer both within its time and after it, for the absence of a condition invalidates the act itself. Moreover, the Hadawiyyah agree with us that, once the time has passed, repetition is not obligatory—contradicting their own claim that facing the qiblah is a condition. Although this ḥadīth has been criticized by the specialists, it possesses corroborating reports that strengthen it.

I say: he then listed those corroborations, and they will be cited in due course. He further remarked:

“In the ḥadīth of Muʿādh it is explicitly stated that the incident occurred after the prayer had been completed but before its time had expired. That narration is even clearer in proving conditionality, and it also refutes the view of those who differentiate between repeating the prayer while its time remains and not repeating it after the time has elapsed.” (1)

(1) I say: Several authorities have reported a consensus that the prayer of anyone who deliberately fails to face the Kaaba is invalid; among them are Ibn Hazm and Abu Umar Ibn Abd al-Barr, whose exact words will be quoted when we discuss the next hadith. If this consensus is authentic, it must be accepted, and it does not conflict with the hadith on which al-Shawkani relied to deny that facing the qibla is a condition for validity, because that hadith deals with a different situation—namely, the one who turns away unintentionally. Thus it affirms the validity of his prayer, while the stated consensus affirms the invalidity of the prayer of the deliberate offender; there is therefore no contradiction. Shaykh al-Islam Ibn Taymiyya likewise ruled in several passages of his Ikhtiyarat (pp. 27–28) that the prayer of a person who does not face the Kaaba is invalid, and he clearly means the deliberate case; the ruling for the unintentional case, however, still requires further study
إلا على القول بأن الأمر بالشيء نهي عن ضده ولكن ههنا ما يمنع من الشرطية وهو خبر السرية الذي أخرجه الترمذي وأحمد والطبراني من حديث عامر بن ربيعة بلفظ كنا مع رسول الله ﷺ في ليلة مظلمة فلم ندر أين القبلة وصلى كل رجل منا على حياله فلما أصبحنا ذكرنا ذلك للنبي ﷺ فنزل: ﴿فأينما تولوا فثم وجه الله﴾ [البقرة / ١١٥] فإن الاستقبال لو كان شرطا لوجبت الإعادة في الوقت وبعده لأن الشرط يؤثر عدمه في العدم مع أن الهادوية يوافقوننا في عدم الوجوب الإعادة بعد الوقت وهو يناقض قوله: إن الاستقبال شرط. وهذا الحديث وإن كان فيه مقال عند المحدثين ولكن له شواهد تقويه) قلت: ثم ذكرها وستأتي. ثم قال: (وفي حديث معاذ التصريح بأن ذلك كان بعد الفراغ من الصلاة قبل انقضاء الوقت وهو أصرح في الدلالة على الشرطية وفيها أيضا رد لمذهب من فرق في وجوب الإعادة بين بقاء الوقت وعدمه) (١)
(١) قلت: قد نقل غير واحد الإجماع على بطلان صلاة من تعمد ترك استقبال الكعبة ومنهم ابن حزم وابن عبد البر أبو عمر كما سيأتي نص كلامهما في ذلك في شرح الحديث الآتي فإن صح هذا الإجماع وجب المصير إليه ولا يكون مخالفا للحديث الذي احتج به الشوكاني على عدم الشرطية وذلك لأنه وارد في غير مورد النزاع - أعني: في غير المتعمد - فهو يدل على صحة صلاته والإجماع المذكور يدل على بطلانها من المتعمد فلا خلاف ولا تعارض. وقد جزم شيخ الإسلام ابن تيمية ﵀ في (اختياراته) (ص ٢٧ - ٢٨) في غير ما مسألة ببطلان صلاة من لم يستقبل الكعبة وهو حتما يعني به المتعمد وأما غيره فمحل نظر =

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies