Al-Thamar al-MustatabNasir al-Din al-Albani

The wisdom behind this change of direction was, in fact, a trial and test from Allah, as He made clear in His words: “We did not appoint the direction you formerly faced except to know those who follow the Messenger from those who turn back on their heels. It was indeed a tremendous test—except for those whom Allah has guided. And Allah would never allow your faith to be lost; truly Allah is Gentle, Merciful toward mankind.” (al-Baqarah 2:143)

(b) As for the Sunnah, it is established by the Prophet’s ﷺ instruction to the man who performed his prayer incorrectly:

“When you stand for prayer, perfect your wudu (ritual ablution), then face the qiblah (direction of prayer) and pronounce the takbir…”—and so on to the end of the report.

This is a portion of the famous ḥadith of “the man who prayed badly,” narrated by Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him):

A man entered the mosque and prayed while the Messenger of Allah ﷺ was sitting in one corner. The man then came and greeted him. The Prophet replied—one version adds, “And upon you be peace”—and said, “Go back and pray, for you have not prayed.” The man returned and prayed, then came and greeted him again. The Prophet said, “And upon you be peace; go back and pray, for you have not prayed.” On the third occasion the man said, “Teach me, then.” The Prophet ﷺ said:

“When you rise for prayer, perfect your wudu, then face the qiblah and pronounce the takbir. Recite whatever is easy for you from the Quran, then bow until you are at ease in bowing. Raise your head until you stand straight, then prostrate until you are at ease in prostration. Rise until you are sitting upright and at ease, then prostrate again until you are at ease. Finally, rise until you are standing straight. Do this throughout your entire prayer.”

(والحكمة من هذا التحويل إنما هي ابتلاء من الله وامتحان كما بينه ﷿ في قوله: ﴿وما جعلنا القبلة التي كنت عليها إلا لنعلم من يتبع الرسول ممن ينقلب على عقبيه وإن كانت لكبيرة إلا على الذين هدى الله وما كان الله ليضيع إيمانكم إن الله بالناس لرؤوف رحيم﴾ [البقرة / ١٤٣] (ب) وأما السنة فقوله ﵊ للمسيء صلاته: (إذا قمت إلى الصلاة فأسبغ الوضوء ثم استقبل القبلة فكبر. . . الحديث) هو قطعة من الحديث المشهور بحديث المسيء صلاته وهذا من رواية أبي هريرة ﵁ أن رجلا دخل المسجد يصلي ورسول الله ﷺ في ناحية المسجد فجاء فسلم عليه فقال له: (زاد في رواية: وعليك السلام) (ارجع فصل فإنك لم تصل) فرجع فصلى ثم سلم فقال: (وعليك [السلام] أرجع فصل فإنك لم تصل). قال في الثالثة: فأعلمني قال: (إذا قمت إلى الصلاة فأسبغ الوضوء ثم استقبل القبلة فكبر واقرأ بما تيسر معك من القرآن ثم أركع حتى تطمئن راكعا ثم ارفع رأسك حتى تعتدل قائما ثم اسجد حتى تطمئن ساجدا ثم ارفع حتى تستوي وتطمئن جالسا ثم اسجد حتى تطمئن ساجدا ثم ارفع حتى تستوي قائما ثم افعل ذلك في صلاتك كلها)

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies