Al-Thamar al-MustatabNasir al-Din al-Albani

He replied, “Yes.”

The Prophet asked, “Who?”
He answered, “That man who is standing.”
The Prophet said, “In what state did he give it to you?”
He replied, “While he was bowing.” (That man was ʿAlī ibn Abī Ṭālib.)
At that, the Messenger of Allah—peace and blessings be upon him—pronounced “Allāhu akbar” and recited:

“Whoever takes Allah, His Messenger, and the believers as allies—then, indeed, the party of Allah will be victorious” (Qur’an 5:56).

Some works state that he instead recited the preceding verse:

“Your guardian is only Allah, His Messenger, and the believers—those who establish prayer and give alms while bowing” (Qur’an 5:55).

Yet this report is weak. Ibn Mardawayh related it in his Tafsīr with this wording through the chain of Muḥammad ibn al-Sāʾib al-Kalbī, from Abū Ṣāliḥ, from him. Al-Ḥāfiẓ Ibn Kathīr said:

“This isnād gives no cause for joy: al-Kalbī is discarded.”
He then added: “Ibn Mardawayh also narrated it from ʿAlī ibn Abī Ṭālib himself, from ʿAmmār ibn Yāsir, and from Abū Rāfiʿ, but none of these versions is sound in the least, owing to the weakness of their chains and the obscurity of their transmitters.”

For his part, al-Suyūṭī said in the epistle just cited:

“These are multiple routes for the revelation of this noble verse concerning giving charity to the beggar in the mosque; each route supports the other.”

I do not think this is correct, for the rule that numerous chains strengthen a ḥadith is not unrestricted, as the manuals of ḥadith methodology make clear; it applies only when

قال: نعم قال: (من؟) قال: ذاك الرجل القائم. قال: (على أي حال أعطاكه؟) قال وهو راكع قال: وذلك علي بن أبي طالب قال: فكبر رسول الله ﷺ عند ذلك وهو يقول: (﴿ومن يتول الله ورسوله والذين آمنوا فإن حزب الله هم الغالبون﴾ [المائدة / ٥٦] وفي بعض الكتب أنه تلا الآية التي قبل هذه وهي: ﴿إنما وليكم الله ورسوله والذين آمنوا الذين يقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة وهم راكعون﴾ ولكنه حديث ضعيف أخرجه بهذا اللفظ ابن مردويه في (تفسيره) من طريق محمد بن السائب الكلبي عن أبي صالح عنه. قال الحافظ ابن كثير: (وهذا إسناد لا يفرح به: الكلبي متروك ثم رواه ابن مردويه من حديث علي بن أبي طالب نفسه وعمار بن ياسر وأبي رافع وليس يصح منها شيء بالكلية لضعف أسانيدها وجهالة لرجالها). وأما السيوطي فقال في الرسالة المذكورة: (فهذه طرق لنزول هذه الآية الكريمة في التصدق على السائل في المسجد يشد بعضها بعضا) وما أظن أن هذا صواب لأن كون كثرة الطرق يقوي الحديث ليس على إطلاقه كما هو مذكور في كتب المصطلح بل ذلك مقيد فيما إذا كان في

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies