Al-Thamar al-MustatabNasir al-Din al-Albani

Then it was also transmitted by ʿAlī ibn Mus-hir, through Hishām, with a similar wording.

Ibn Khuzaymah likewise reported the ḥadith, as cited in Fatḥ al-Bārī. Ibn Baṭṭāl said:

“It shows that whoever has no house or place to pass the night is allowed to sleep in the mosque—man or woman—provided there is no fear of temptation. It also establishes the permissibility of erecting a small tent or the like inside the mosque for a destitute person, whether male or female.” This statement is quoted in al-ʿUmda.

I say: the first two reports testify to this ruling as well, specifically in regard to men. As for turning an entire mosque into a dwelling out of necessity—as has happened in our own days when about 70,000 Palestinians migrated to Syria fleeing the atrocities of the Jews, and the government housed some of them in numerous mosques—I consider it permissible on condition that it does not lead to the suspension of congregational prayer; that is, where mosques are plentiful, the refugees may lodge in some whose closure to regular worshippers would not cause the disruption just mentioned. Allah, the Exalted, knows best.

30 – Distribution of Wealth: the ḥadith states that wealth was brought to the Prophet ﷺ from Bahrain (in another version, al-ʿAlāʾ ibn al-Ḥaḍramī sent the Messenger of Allah ﷺ eighty thousand [dirhams] from Bahrain). He said, “Spread it out in the mosque.” It was the largest sum ever brought to the Messenger of Allah ﷺ. (Another narration adds: he ordered that it be laid out on a mat, and the call to prayer was announced.) The Messenger of Allah ﷺ came out for the prayer and did not so much as glance at it; when he had finished, he returned and sat beside it. [People came when they saw the money, and in those days there was neither counting nor weighing—each person simply took whatever …]

ثم أخرجه عن علي بن مسهر عن هشام به نحوه والحديث رواه ابن خزيمة أيضا كما في (الفتح) قال ابن بطال: (فيه أن من لم يكن له مسكن ولا مكان مبيت يباح له بالمبيت في المسجد سواء كان رجلا أو امرأة عند حصول الأمن من الفتنة وفيه اصطناع الخيمة وشبهها للمسكين رجلا كان أو امرأة). نقله في (العمدة) قلت: والحديثان الأولان يدلان لذلك أيضا في خصوص الرجال وأما استيطان المسجد كله لضرورة - كما وقع في هذه الأيام حيث هاجر نحو سبعين ألفا من الفلسطينيين إلى سوريا هربا من فظائع اليهود فأنزلت الدولة بعضهم في كثير من المساجد - فأعتقد جواز ذلك بشرط أن لا يؤدي إلى تعطيل صلاة الجماعة بأن تكون الجوامع والمساجد كثيرة فينزل المهاجرون بعضها من التي لا يؤدي إغلاقها في وجوه المصلين إلى التعطيل المشار إليه. والله تعالى أعلم (٣٠ - قسمة المال لحديث: أتي النبي ﷺ بمال من البحرين (وفي رواية: أن العلاء بن الحضرمي بعث إلى رسول الله ﷺ من البحرين بثمانين ألفا) فقال: (انثروه في المسجد) - وكان أكثر مال أتي به رسول الله ﷺ (وفي الرواية الأخرى: فأمر بها فنشرت على حصير ونودي بالصلاة) فخرج رسول الله ﷺ إلى الصلاة ولم يلتفت إليه فلما قضى الصلاة جاء فجلس إليه [وجاء الناس حين رأوا المال وما كان يومئذ عدد ولاوزن ما كان إلا قبضا فما كان

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies