Al-Thamar al-MustatabNasir al-Din al-Albani

the mosque, reasoning that a lawsuit may pit a Muslim against a polytheist, which would oblige the polytheist to enter the mosque. He went on to say: “The entry of a polytheist into a mosque is disliked.” Nevertheless, judging between such litigants has always been the practice of the early generations, both in the Prophet’s Mosque and elsewhere, and he proceeded to cite many supporting reports.

Ibn Baṭṭāl remarked, “The ḥadith of Sahl ibn Saʿd is decisive proof for permissibility, even though safeguarding the mosque would be preferable.” Mālik said, “Those before us used to sit in the outer porticoes of the mosque—either in the area where funeral biers were placed or in the courtyard of Marwān’s residence. I recommend the same in the provincial cities, so that the Jew, the Christian, the menstruating woman, and the weak can reach the judge; it is also more conducive to humility.”

I add: al-Karābīsī’s assertion that “the entry of a polytheist into the mosque is disliked” is unsupported when stated without qualification. The Sunnah clearly allows them to enter any mosque except the Sacred Mosque, as explained earlier in paragraph seven. The very reports he himself marshalled in objection to his own view confirm this—so take note.

Al-ʿUmda summarizes the issue as follows: “Al-Bukhārī quoted this ḥadith in abridged form merely to establish the permissibility of judging in the mosque, a view held by the majority of scholars. Al-Shāfiʿī, however, considered it disliked if the judge intentionally designates the mosque for that purpose; if a case simply arises while he is there, it is unobjectionable. All of our authorities maintain that it is recommended for the judge to sit for hearings in the congregational mosque. Should there be a mosque adjacent to his house, he may use it, and if he pronounces judgment in his own home it is nonetheless valid. Still, the congregational mosque is the place most convenient for the people and least likely to hide the proceedings from anyone.”

المسجد من أجل أنه قد يكون الحكم بين مسلم ومشرك فيدخل المشرك المسجد. قال: ودخول المشرك المسجد مكروه. ولكن الحكم بينهم لم يزل من صنيع السلف في مسجد رسول الله ﷺ وغيره. ثم ساق في ذلك أثارا كثيرة. قال ابن بطال: وحديث سهل بن سعد حجة للجواز وإن كان الأولى صيانة المسجد وقد قال مالك: كان من مضى يجلسون في رحاب المسجد إما في موضع الجنائز وإما في رحبة دار مروان قال: وإني لأستحب ذلك في الأمصار ليصل إليه اليهودي والنصراني والحائض والضعيف وهو أقرب إلى التواضع) قلت: وقول الكرابيسي: (ودخول المشرك المسجد مكروه) مما لا دليل على إطلاقه بل السنة تدل على جواز إدخالهم المساجد إلا المسجد الحرام كما سبق بيانه في الفقرة السابعة ويؤيد ذلك الآثار التي استدرك بها هو نفسه على قول هذا فتنبه وفي (العمدة) ما ملخصه: (وإنما ذكر البخاري هذا الحديث مختصرا لأجل جواز القضاء في المسجد وهو عند عامة العلماء وعن الشافعي كراهيته في المسجد إذا أعده لذلك دون ما إذا اتفقت له حكومة فيه. وقال أصحابنا جميعا: والمستحب أن يجلس في مجلس الحكم في الجامع فإن كان مسجدا بجنب داره فله ذلك وإن قضى في داره جاز والجامع أرفق المواضع بالناس وأجدر أن لا يخفى على أحد

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies