Al-Thamar al-MustatabNasir al-Din al-Albani

“…The Messenger of Allah ﷺ, during the Farewell Pilgrimage, circled the Kaʿbah on a camel, touching the Corner with his hooked staff.” Muslim adds: “because he disliked that people be beaten back from him.”

It is also narrated through Abū Ṭufayl, and there is another report concerning Umm Salamah performing ṭawāf while riding; both of these will be discussed under “Ḥajj,” God willing.

Al-Bukhārī entitled the ḥadith of Umm Salamah in the “Book of Prayer”:
“Chapter: Bringing a camel into the mosque for a reason”—that is, out of necessity.

Ibn Baṭṭāl said:
“This ḥadith establishes the permissibility of bringing animals whose meat is lawful to eat into the mosque when there is a need, for their urine does not render it impure, unlike other beasts. It has been countered, however, that the ḥadith gives no indication of impermissibility when there is no need; rather, the ruling turns on whether there is a risk of soiling the mosque. Whenever soiling is feared, entry is forbidden.”

Al-ʿAynī objected in his commentary:
“This is open to further consideration, for the Prophet’s words, ‘Perform your ṭawāf while riding’—addressed to Umm Salamah—do not show that permissibility or prohibition hinges on soiling; the apparent sense is that it is simply allowed whenever necessity dictates. It has also been said that his she-camel was well trained, so one could be confident that, while walking, it would not soil the mosque. I say: We concede this in the case of the Prophet’s camel, peace and blessings be upon him…”

طاف رسول الله ﷺ في حجة الوداع حول الكعبة على بعير يستلم الركن بمحجنه. زاد مسلم: كراهية أن يضرب عنه الناس وأخر من حديث أبي الطفيل. وفي الباب عن أم سلمة في طوافها راكبة وسيأتيان في (الحج) إن شاء الله تعالى وقد ترجم البخاري لحديث أم سلمة في (كتاب الصلاة) ب: (باب إدخال البعير في المسجد لعلة) أي: الحاجة قال ابن بطال: (في هذا الحديث جواز دخول الدواب التي يؤكل لحمها المسجد إذا احتيج إلى ذلك لأن بولها لا ينجسه بخلاف غيرها من الدواب. وتعقب بأنه ليس في الحديث دلالة على عدم الجواز مع الحاجة بل ذلك دائر على التلويث وعدمه فحيث يخشى التلويث يمتنع الدخول) واعترضه العيني في (شرحه) بقوله: (وفيه نظر لأن قوله ﷺ: (طوفي وأنت راكبة (يعني أم سلمة) لا يدل على أن الجواز وعدمه دائران مع التلويث بل ظاهره يدل على الجواز مطلقا عند الضرورة. وقيل: إن ناقته كانت مدربة معلمة فيؤمن منها ما يحذر من التلويث وهي سائرة. قلت: سلمنا هذا في ناقة النبي عليه الصلاة والسلام

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies