Al-Thamar al-MustatabNasir al-Din al-Albani

The ḥadith is reported on the authority of ʿĀʾishah (may Allah be pleased with her), and it comes through two routes:

  1. ʿAbbād ibn ʿAbd Allah ibn al-Zubayr from her.
    Muslim, Abū Dāwūd, al-Nasāʾī, al-Tirmidhī, Ibn Mājah, al-Ṭaḥāwī, and Aḥmad all transmit it through various chains from him, and the first two additional phrases appear in all of their versions except that of al-Tirmidhī.

    Muslim and Aḥmad add a wording that clarifies why ʿĀʾishah narrated the report, namely:
    “ʿĀʾishah ordered that the bier of Saʿd ibn Abī Waqqāṣ be carried through the mosque so that she could perform the funeral prayer over him; the people objected to this, whereupon she said, ‘How quickly people forget! The Messenger…’ ”—and so on.

    Al-Ṭaḥāwī also records the ḥadith, and Aḥmad includes the additional phrase: “So they passed it by her,” while another wording states: “They made their way with it through the mosque, and she supplicated for him.”

    In another of his narrations—likewise found in Muslim, whose wording follows—it is related from ʿĀʾishah that when Saʿd ibn Abī Waqqāṣ died, the wives of the Prophet ﷺ sent word that his bier be carried past them

الحديث من رواية عائشة ﵂ وله طريقان: ١ - عباد بن عبد الله بن الزبير عنها أخرجه مسلم وأبو داود والنسائي والترمذي وابن ماجه والطحاوي وأحمد من طرق عنه وفي الزيادة الأولى والثانية عند الجميع إلا الترمذي وعند مسلم وأحمد زيادة تبين سبب رواية عائشة للحديث وهي: (أن عائشة أمرت أن يمر بجنازة سعد بن أبي وقاص في المسجد فتصلي عليه فأنكر الناس ذلك عليها فقالت: ما أسرع ما نسي الناس؟ ما صلى. . . .) إلخ وكذلك رواه الطحاوي وزاد فيه أحمد: (فمر به عليها) وفي لفظ: (فشق به في المسجد فدعت له) وفي رواية له وكذا مسلم - والسياق له -: عن عائشة: أنها لما توفي سعد بن أبي وقاص أرسل أزواج النبي ﷺ أن يمروا بجنازته

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies