Al-Thamar al-MustatabNasir al-Din al-Albani

whereas anything that falls short of those standards is not allowed, because most poetry does not escape indecency, falsehood, or the adornment of vanity. Even when it is free from such faults, at the very least it is idle chatter and frivolous talk, and the mosques are above that, for Allah says: “In houses which Allah has permitted to be exalted” (al-Nūr 24:36).

Nevertheless, it may be recited in the mosque if it resembles the verse:
“When the sky lets its rain fall upon a people’s land,
we pasture our herds there—even if they take offense.”

This type, though it contains neither praise nor laudation, is permissible because it is devoid of obscenity and deceit.

The same judgment is supported by the forthcoming ḥadith: “Mosques were only built for the purpose for which they were built.” This report is from Buraydah, recorded by Muslim and others, as will be cited shortly. Al-Nawawī commented: “Its import is that mosques exist for the remembrance of Allah, for prayer, for knowledge, for mutual consultation in goodness, and the like.” They were not constructed so that poetry could be rehearsed in them; hence it is prohibited. ⦗1⦘

  1. Announcing or searching for a stray animal, or inquiring about it loudly, is likewise forbidden on the strength of the same ḥadith: “and he forbade that a lost animal be announced in it.”
(1) Note: With regard to the report cited by Ibn al-Sunni in ‘Amal al-Yawm wa-l-Laylah (p. 53, no. 150), transmitted through the chain of Ubad b. Kathir → Yazid b. Khasifah → Muhammad b. Abd al-Rahman b. Thawban → his father → his grandfather Thawban, in the Prophetic wording: “If you see someone reciting poetry in the mosque, say, ‘May God split your mouth’ three times,” its chain is weak. Ubad b. Kathir, the Ramli from Palestine, is rated “weak” in al-Taqrib, and I have found no biographical notice for Abd al-Rahman b. Thawban. Other transmitters relate the hadith from Yazid with a different wording and chain, as will be shown below.
(وما لم يكن كذلك لم يجز لأن الشعر في الغالب لا يخلو عن الفواحش والكذب والتزين بالباطل ولو سلم من ذلك فأقل ما فيه اللغو والهذر والمساجد منزهة عن ذلك لقوله تعالى: ﴿في بيوت أذن الله أن ترفع﴾ [النور / ٣٦] وقد يجوز إنشاده في المسجد كقول القائل: إذا سقط السماء بأرض قوم رعيناه وإن كانوا غضابا فهذا النوع وإن لم يكن فيه حمد ولا ثناء يجوز لأنه خال عن الفواحش والكذب) (وللحديث الآتي: (إنما بنيت المساجد لما بنيت له) هو من حديث بريدة عند مسلم وغيره كما يأتي. قال النووي: (معناه لذكر الله والصلاة والعلم والمذاكرة في الخير ونحوها) فلم تبن لتناشد الأشعار فيه فكان منهيا عنه (١) (٧ - نشدان الضالة وطلبها والسؤال عنها برفع الصوت للحديث السابق أيضا: (و (نهى) أن تنشد فيه الضالة)
(١) (فائدة): وأما الحديث الذي أخرجه ابن السني في (عمل اليوم والليلة) (ص ٥٣ رقم ١٥٠) من طريق عباد بن كثير عن يزيد بن خصيفة عن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان عن أبيه عن جده ثوبان مرفوعا بلفظ: (من رأيتموه ينشد شعرا في المسجد فقولوا: فض الله فاك ثلاث مرات) فإنه ضعيف الإسناد عباد بن كثير هو الرملي الفلسطيني (ضعيف) كما في (التقريب). وعبد الرحمن بن ثوبان لم أجد من ترجمه. وقد رواه غير عباد بن كثير عن يزيد فخالفه في متنه وسنده كما يأتي

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies