Al-Thamar al-MustatabNasir al-Din al-Albani

Another indication that the prohibition amounts to absolute unlawfulness is that the Prophet ﷺ used to command that anyone whose breath carried the smell of garlic or onion be expelled from the mosque. Such treatment is clearly not reserved for someone who has merely fallen into a disliked act. For that reason we have said:

“It is obligatory for anyone who is able to remove them from the mosque, based on the ḥadith of ʿUmar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him). He said: ‘O people, you consume two plants that I deem nothing but foul—this onion and garlic. I saw the Messenger of Allah ﷺ: whenever he detected their odor on a man in the mosque, he would order that he be taken out to al-Baqiʿ. So whoever eats them, let him kill their smell by cooking them thoroughly.’”

This ḥadith was recorded by Muslim, al-Nasaʾi, Ibn Mājah, al-Ṭayālisī, and Aḥmad through the chain of Qatādah, from Sālim ibn Abī al-Jaʿd al-Ghatafānī, from Maʿdān ibn Abī Ṭalḥah al-Yaʿmurī, who reported that ʿUmar ibn al-Khattab said it—and so forth.

Al-Nawawī commented: “It establishes that anyone from whom the odor of garlic or onion (or the like) is detected must be removed from the mosque, and that whoever is able must eliminate the wrongdoing with his own hand.”

Al-Sindī (may Allah have mercy on him) said: “Perhaps the order to send him to al-Baqiʿ signals that he is unfit to keep company with the living and should instead keep company with the dead, who are not harmed by such an odor. Or it may indicate that he has effectively joined the ranks of the dead—those who neither remember Allah nor pray—since he caused himself to be barred from the mosques. It is also possible that they placed him in that direction as a form of discretionary punishment (taʿzīr).”

I say: The outward sense of the command makes expelling them obligatory, and Ibn Ḥazm stated this explicitly as

ومن الدليل على أن النهي للتحريم أن النبي ﷺ كان يأمر بإخراج من وجد منه رائحة الثوم أو البصل من المسجد وليس هذا من شأن من ارتكب مكروها كما لا يخفى ولذلك قلنا: (ويجب على المستطيع إخراجهم من المسجد لحديث عمر بن الخطاب ﵁ قال: (إنكم أيها الناس تأكلون شجرتين لا أراهما إلا خبيثتين هذا البصل والثوم ولقد رأيت رسول الله ﷺ إذا وجد ريحهما من الرجل في المسجد أمر به فأخرج إلى البقيع فمن أكلهما فليمتهما طبخا) الحديث أخرجه مسلم والنسائي وابن ماجه والطيالسي وأحمد من طريق قتادة عن سالم بن أبي الجعد الغطفاني عن معدان بن أبي طلحة اليعمري أن عمر بن الخطاب قال. . . فذكره. قال النووي: (فيه إخراج من وجد منه ريح الثوم والبصل ونحوهما من المسجد وإزالة المنكر باليد لمن أمكنه). قال السندي ﵀: (ولعل في الإخراج إلى البقيع تنبيها على أنه لا ينبغي له صحبة الأحياء بل ينبغي له صحبة الأموات الذين لا يتأذون بمثله أو هو للإشارة على أنه التحق بالأموات الذين لا يذكرون الله ولا يصلون حيث تسبب لمنع نفسه من المساجد ويحتمل أنهم وضعوا [في] تلك الجهة للتعزير) قلت: وظاهر الأمر يفيد وجوب الإخراج وقد صرح بذلك ابن حزم كما

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies