Al-Thamar al-MustatabNasir al-Din al-Albani

It was recorded by Abū Dāwūd and Aḥmad. Al-Mun­dhirī remarked, “with a good chain of transmission,” and the eminent scholar Aḥmad Shākir endorsed that judgment in his notes on al-Tirmidhī.

I, however, remain unconvinced. The reason is that this Abū Thamāmah—although Ibn Ḥibbān listed him among the reliable transmitters in al-Thi­qāt and even cited this ḥadīth in his Ṣaḥīḥ, as noted in Nayl al-Awṭār—is of unknown status. That is exactly how al-Ḥāfiẓ classifies him in al-Taqrīb, and al-Dāraqutnī declared, “Unknown; to be left,” a judgment repeated by al-Dhahabī in al-Mīzān where he adds, “Unknown.”

Still, one might argue that the report rises to the level of ḥasan when supported by the corroborating routes already discussed and those that will follow.

Second corroboration: Ibn Ḥibbān also included it in his Ṣaḥīḥ, stating, “Abū ʿArūbah told us; Muḥammad ibn Saʿdān told us; Sulaymān ibn ʿAbd Allāh narrated from ʿUbayd Allāh ibn ʿUmar and from Zayd ibn Abī Anīsah, from al-Ḥakam, from ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Laylā, from Kaʿb ibn ʿUjrah, in a marfūʿ form.” Al-ʿAynī cited this in ʿUmdat al-Qārī and remained silent about it. All the transmitters are deemed reliable except for Muḥammad ibn Saʿdān, whom I have been unable to identify. He may be Muḥammad ibn Saʿdān Abū Jaʿfar al-Bazzār, who narrated from Abū Jaʿfar al-Nufaylī, Fayḍ ibn Wathīq, and others; Abū ʿAbd Allāh al-Ḥakīmī transmitted from him. He has a brief entry in Tārīkh Baghdād, which records that he “died in 277 AH,” but offers no explicit appraisal—whether criticism or commendation.

In any case the chain is broken, for Sulaymān ibn ʿAbd Allāh, the son of Muḥammad ibn Sulaymān al-Ḥarrānī, died in 263 AH, so a chronological gap remains between him and the preceding narrator.

أخرجه أبو داود وأحمد. قال المنذري: (بإسناد جيد) وتبعه العلامة أحمد شاكر في (تعليقه على الترمذي) وفيه عندي نظر فإن أبا ثمامة هذا وإن كان (قد ذكره ابن حبان في (الثقات) وأخرج له في (صحيحه) هذا الحديث) كما في (النيل) فإنه مجهول الحال كما قال الحافظ في (التقريب) وقال الدارقطني: (لا يعرف يترك كما في (الميزان) للذهبي وقال: لا يعرف) نعم من الممكن أن يقال: إنه حسن لغيره لما سبق ويأتي: الثاني: أخرجه ابن حبان في (صحيحه) فقال: ثنا أبو عروبة: ثنا محمد ابن سعدان: ثنا سليمان بن عبد الله عن عبيد الله بن عمر [و] عن زيد بن أبي أنيسة عن الحكم عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن كعب بن عجرة مرفوعا. ذكره العيني في (العمدة) وسكت عليه ورجاله موثقون غير محمد بن سعدان فلم أعرفه ولعله محمد بن سعدان أبو جعفر البزار حدث عن أبي جعفر النفيلي وفيض بن وثيق وغيرهما روى عنه أبو عبد الله الحكيمي - له ترجمة في (تاريخ بغداد) - وقال: (مات سنة سبع وسبعين ومائتين) ولم يذكر فيه جرحا ولا تعديلا إلا أن الحديث منقطع فإن سليمان بن عبد الله وهو ابن محمد بن سليمان الحراني مات سنة ثلاث وستين ومائتين

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies