Al-Thamar al-MustatabNasir al-Din al-Albani

This isnad is weak and obscure: Muḥammad ibn Ḥumayd is al-Rāzī, a memoriser who is nevertheless weak, although Ibn Maʿīn thought well of him, as stated in al-Taqrīb. As for Saʿīd ibn al-Mahdī and his father, I do not know them.

Al-Nasāʾī argued for non-obligation with a proof that al-Shawkānī did not mention, so I deemed it beneficial to quote that proof here. He reported—through the route of ʿAbd Allāh ibn Kaʿb—who said: “I heard Kaʿb ibn Mālik recounting the story of how he stayed behind from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) during the expedition of Tabūk. He said:

‘The Messenger of Allah (ﷺ) arrived in the morning, and whenever he returned from a journey he would begin with the mosque, pray two rakʿahs there, and then sit with the people…’ The narration continues: ‘When I offered him the salām he smiled the smile of an angry man and said, “Come here.” I came and sat in front of him, and he asked:

“What kept you back? Had you not bought your mount?”

I replied, “O Messenger of Allah, by Allah, if I were sitting before anyone in this world other than you I would think I could escape his displeasure, for I have been granted argumentative skill. But, by Allah, I know that if today I were to tell you a lie that pleased you, Allah would soon make you angry with me; and if I tell you the truth, though you will find fault with me, I hope for Allah’s pardon thereby. By Allah, I have never been stronger nor more well-off than when I stayed behind from you.”

The Messenger of Allah (ﷺ) said, “This man has spoken the truth; stand until Allah decides your case.” So I rose and left.’

Al-Nasāʾī entitled the chapter:

وهذا سند ضعيف مجهول: محمد بن حميد هو الرازي حافظ ضعيف وكان ابن معين حسن الرأي فيه كما في (التقريب) وسعيد بن المهدي ووالده لم أعرفهما وقد احتج النسائي لعدم الوجوب بما لم يتعرض لذكره الشوكاني لذلك رأيت من الفائدة إيراد ما احتج به للتنبيه عليه وهو ما أخرجه من طريق عبد الله بن كعب قال: سمعت كعب ابن مالك يحدث حديثه حين تخلف عن رسول الله ﷺ في غزوة تبوك قال: وصبح رسول الله ﷺ قادما وكان إذا قدم من سفر بدأ بالمسجد فركع فيه ركعتين ثم جلس للناس. . . الحديث. وفيه: فلما سلمت تبسم تبسم المغضب ثم قال: (تعال) فجئت حتى جلست بين يديه فقال لي: (ما خلفك؟ ألم تكن ابتعت ظهرك؟) فقلت: يا رسول الله إني - والله - لو جلست عند غيرك من أهل الدنيا لرأيت أني سأخرج من سخطه لقد أوتيت جدلا ولكن والله لقد علمت لئن حدثتك اليوم حديث كذب لترضى به عني ليوشك أن الله ﷿ يسخطك علي ولئن حدثتك حديث صدق تجد علي فيه إني لأرجو فيه عفو الله والله ما كنت قط أقوى ولا أيسر مني حين تخلفت عنك فقال رسول الله ﷺ: (أما هذا فقد صدق فقم حتى يقضي الله فيك) فقمت فمضيت وترجم له ب:

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies