Al-Thamar al-MustatabNasir al-Din al-Albani

“…Indeed, Allah and His angels send blessings upon the Prophet. O you who believe, invoke blessings upon him and salute him with worthy greetings.” (Qur’an 33:56)

Just as blessing him ﷺ encompasses extending peace to him—as the noble verse and the formula of the tashahhud both show—so, too, it may be that mentioning peace upon him, when left unqualified, likewise includes blessings. This is the thought that has occurred to me at this point; if it is correct, then it is from Allah Most High, and if it is otherwise, I seek Allah’s forgiveness and ask that whoever is able will set it right.

Al-Sindi said:

“It was prescribed to send peace upon the Messenger of Allah ﷺ when the worshiper enters the mosque and when he leaves it, because he is the reason one is able to enter the mosque and obtain such immense good; therefore he should be remembered with good. Mercy is specified for the entrance and bounty for the exit because entering aims at securing mercy and forgiveness, whereas outside the mosque is the place where livelihood is sought, and that is what is meant by bounty.”

Notice: Shaykh al-Islām said in al-Radd ʿalā al-Ikhnāʾī (p. 150):

“In Sunan Abū Dāwūd and elsewhere it is reported that one should say upon entering the mosque: ‘O Allah, I ask You for the best entrance and the best exit. In the name of Allah we enter and in the name of Allah we leave, and upon Allah we rely.’”

I say: The hadith occurs in the “Etiquette” chapter of Sunan Abū Dāwūd, related from Abū Mālik al-Ashʿarī, who said: The Messenger of Allah ﷺ said, “When a man enters his house, let him say: ‘O Allah…’”

الله وملائكته يصلون على النبي يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما﴾ [الأحزاب / ٥٦]. فكما أن الصلاة عليه ﷺ تشمل السلام عليه أيضا كما بينته الآية الكريمة وكما في التشهد فلعل السلام عليه يشمل الصلاة عليه أيضا عند الإطلاق. هذا ما عن لي في هذا الموضع ذكره فإن كان صوابا فمن الله تعالى وإن كان غير ذلك فاستغفر الله وأرجو تصحيحه ممن قدر عليه قال السندي: (وإنما شرع (السلام) على رسول الله ﷺ عند دخول المصلي المسجد وعند خروجه لأنه السبب في دخوله المسجد ووصول الخير العظيم فينبغي أن يذكره بالخير. وتخصيص الرحمة بالدخول والفضل بالخروج لأن الدخول وضع لتحصيل الرحمة والمغفرة وخارج المسجد هو محل طلب الرزق وهو المراد بالفضل) (تنبيه): قال شيخ الإسلام في (الرد على الإخنائي) (ص ١٥٠: (في (سنن أبي داود) وغيره أنه يقال عند دخول المسجد: (اللهم إني أسألك خير المولج وخير المخرج بسم الله ولجنا وبسم الله خرجنا وعلى الله توكلنا) قلت: الحديث في الأدب من (سنن أبي داود) من حديث أبي مالك الأشعري قال: قال رسول الله ﷺ: (إذا ولج الرجل في بيته فليقل: اللهم. . .)

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies