Al-Thamar al-MustatabNasir al-Din al-Albani

I say: Al-Ḥāfiẓ Ibn Kathīr, in his Tafsīr (3/293), attributed this report to Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, but that is a mistake on his part, may Allah have mercy on him.

He ﷺ would also say—as was his habitual practice—
“In the name of Allah. O Allah, send blessings and peace upon Muḥammad. O Allah, open for me the gates of Your mercy.”

This wording has reached us through several ḥadiths.

  1. The first is the report of Anas, who said: “Whenever the Messenger of Allah ﷺ entered the mosque he would say, ‘In the name of Allah. O Allah, send blessings upon Muḥammad,’ and when he left he would say, ‘In the name of Allah. O Allah, send blessings upon Muḥammad.’”

Ibn al-Sunnī recorded it in ʿAmal al-Yawm wa-l-Laylah (p. 31, no. 86) with the chain: al-Ḥasan ibn Mūsā al-Rusʿānī narrated to us; Ibrāhīm ibn al-Haytham al-Baladī narrated to us; Ibrāhīm ibn Muḥammad ibn al-Baḥtarī—a righteous Baghdādī shaykh—narrated to us; ʿĪsā ibn Yūnus narrated to us, from Maʿmar, from al-Zuhrī, from Anas.

This isnād is ḥasan, or at least capable of being judged ḥasan.

Al-Ḥasan ibn Mūsā is Ibn Nāṣih ibn Yazīd, Abū Saʿīd al-Khuffāf. Al-Khaṭīb (7/429) said: “He came to Baghdad and narrated there from Ibn Sulaymān, Saʿīd ibn ʿAbd al-Malik al-Ḥarrānī, al-Ḥasan ibn ʿUmar ibn Shaqīq al-Balkhī, and ʿUqbah ibn Makram al-Ḍabbī. Those who transmitted from him include Muḥammad ibn Khalaf ibn Wakīʿ, Yaḥyā ibn Muḥammad ibn Ṣāʿ, Muḥammad ibn Mukhlad, and ʿUbayd Allah …”

قلت: وعزاه الحافظ ابن كثير في (تفسيره) (٣/ ٢٩٣) ل (صحيح البخاري) وذلك وهم منه ﵀ (ويقول أيضا كما كان ﵊ يقول: (بسم الله اللهم صل على محمد وسلم اللهم افتح لي أبواب رحمتك) جاء هذا في أحاديث: الأول: عن أنس ﵁ قال: كان رسول الله ﷺ إذا دخل المسجد قال: (بسم الله اللهم صل على محمد وإذا خرج قال: بسم الله اللهم صل على محمد) أخرجه ابن السني في (عمل اليوم والليلة) (ص ٣١ رقم ٨٦) قال: ثني الحسن بن موسى الرسعني: ثنا إبراهيم بن الهيثم البلدي: ثنا إبراهيم بن محمد بن البحتري - شيخ صالح بغدادي -: ثنا عيسى بن يونس عن معمر عن الزهري عنه وهذا سند حسن أو محتمل للتحسين الحسن بن موسى هو ابن ناصح بن يزيد أبو سعيد الخفاف قال الخطيب (٧/ ٤٢٩): (قدم بغداد وحدث بها عن ابن سليمان وسعيد بن عبد الملك الحراني والحسن بن عمر بن شقيق البلخي وعقبة بن مكرم الضبي روى عنه محمد ابن خلف بن وكيع ويحيى بن محمد بن صاع ومحمد بن مخلد وعبيد الله

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies