Al-Thamar al-MustatabNasir al-Din al-Albani

In al-Bāʿith ʿalā Inkār al-Bidaʿ wa-l-Ḥawādith (pp. 22–23), quoting Abū Bakr al-Ṭurṭūshī—may Allah have mercy on him—it is said:

“Among the practices the innovators have introduced, thereby abandoning what the jurists have prescribed and following the customs of the Magians, turning their religion into mere amusement, is the lighting of fires on the night of mid-Shaʿbān. Nothing sound concerning this night has reached us from the Messenger of Allah ﷺ. He never spoke of performing prayer during it, and not even a single trustworthy transmitter has reported the lighting of fires on that occasion. Whoever has invented this is simply trifling with the Muhammadan law and yearning for the Magian creed, for fire is their object of worship.

The practice first appeared in the era of the Barmakids: they inserted into Islam something with which to deceive the masses, making the lighting in Shaʿbān seem like a sunnah of faith, while their real aim was the worship of fire and the promotion of their own religion—the most wretched of religions. Thus, when the Muslims prayed, bowing and prostrating, they were facing the very fire that had been kindled. Years and ages passed with the custom in place; Baghdad adopted it, and the other cities followed suit. Added to this is the mingling of men and women who gather on that night. It is therefore obligatory upon the ruler to stop them and upon the scholar to restrain them.

Shaʿbān is honored only because the Messenger of Allah ﷺ used to fast during it; an authentic hadith confirms that he fasted the whole of Shaʿbān, or most of it.”

Ibn Abī Shāmah then said (p. 25):

“All of this is corruption originating with misguiding ascetics; how much worse, then, is the corruption that comes from debased sinners? They revive that night with every kind of overt and hidden sin—all because of the unusual illumination they imagine to be a devotional act, whereas in reality it is nothing but assistance in disobedience to Allah, an open display of wrongdoing, and a strengthening of the symbols of the innovators. No basis for it exists in the sacred law.”

وفي (الباعث على إنكار البدع والحوادث) (ص ٢٢ - ٢٣) نقلا عن أبي بكر الطرطوشي ﵀ أنه قال: (ومما أحدثه المبتدعون وخرجوا به عما وسمه المتشرعون وجروا فيه على سنن المجوس واتخذوا دينهم لهوا ولعبا الوقيد ليلة النصف من شعبان ولم يصح فيها شيء عن رسول الله ﷺ ولا نطق بالصلاة فيها والإيقاد صدوق من الرواة وما أحدثه [إلا] متلاعب بالشريعة المحمدية راغب في دين المجوسية لأن النار معبودهم. وأول ما حدث ذلك في زمن البرامكة فأدخلوا في دين الإسلام ما يموهون به على الطغام وهو جعلهم الإيقاد في شعبان كأنه من سنن الإيمان ومقصودهم عبادة النيران وإقامة دينهم وهو أخسر الأديان حتى إذا صلى المسلمون وركعوا وسجدوا كان ذلك إلى النار التي أوقدوا ومضت على ذلك سنون وأعصار تبعت بغداد فيها سائر الأمصار هذا مع ما يجتمع في تلك الليلة من الرجال والنساء واختلاطهم فالواجب على السلطان منعهم وعلى العالم ردعهم. وإنما شرف شعبان لأن رسول الله ﷺ كان يصومه فقد صح الحديث في صيامه ﷺ شعبان كله أو أكثره) ثم قال ابن أبي شامة (ص ٢٥): (فهذا كله فساد ناشئ من جهة المتنسكين المضلين فكيف بما يقع من فساد الفسقة المتردين وإحياء تلك الليلة بأنواع من المعاصي الظاهرة والباطنة وكلهم بسبب الوقيد الخارج عن المعتاد الذي يظن أنه قربة وإنما هو إعانة على معاصي الله تعالى وإظهار المنكر وتقوية لشعائر أهل البدع ولم يأت في الشريعة

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies