Al-Thamar al-MustatabNasir al-Din al-Albani

First: ʿĀʾishah reported, “I used to sleep stretched out in front of the Messenger of Allah ﷺ with my feet toward his place of prostration; whenever he went down to prostrate, he would tap me …” In that same narration she says, “At that time the houses contained no lamps.” Agreed upon.

Second: Abū Barzah al-Aslamī (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet ﷺ would finish the dawn prayer when a man could already recognize the person sitting next to him. This too is agreed upon.

This clearly indicates that there were no lamps in the mosques by which people could distinguish one another’s faces; hence he ﷺ concluded the Fajr prayer once the darkness had lifted and the first light had begun to spread, revealing their features. Allah knows best.

(See al-Tarātīb al-Idāriyya, chapter: “Were candles lit in Madinah during his ﷺ lifetime?” vol. 1, p. 85.)

Nevertheless, this does not invalidate the legitimacy of lighting the mosque, for in the previously cited ḥadith he ﷺ expressed a desire for it and that became the standard practice thereafter. We have merely added the proviso “provided there is no extravagance,” because extravagance is of no benefit and amounts to wasting wealth needlessly—something we have been forbidden to do. Thus the custom that people have adopted of greatly increasing the fuel of numerous lanterns—or nowadays, an abundance of electric lights—in many mosques on certain occasions and festivals

الأول: عن عائشة قالت: كنت أنام بين يدي رسول الله ﷺ ورجلاي في قبلته فإذا سجد غمزني. . . الحديث وفيه قالت عائشة: والبيوت يومئذ ليس فيها مصابيح متفق عليه الثاني: عن أبي برزة الأسلمي ﵁: أنه ﵊ كان ينفتل من صلاة الغداة حين يعرف الرجل جليسه متفق علي أيضا وهو ظاهر في أنه لم يكن في المساجد مصابيح يعرفون بها وجوه بعضهم بعضا ولذلك جعل انتهاء صلاته ﵊ من الفجر حين ذهاب الغلس وابتداء انتشار النور الذي يكشف عن الوجوه. والله أعلم (راجع (التراتيب الإدارية) فصل: هل أوقدت الشموع في المدينة على عهده ﵊. ج ١ ص ٨٥) ولكن ذلك لا ينفي مشروعية تنوير المسجد طالما أنه ﵊ قد رغب إلى ذلك في الحديث السابق وعليه جرى العمل فيما بعد. وإنما قيدنا ذلك (بما لا إسراف فيه) لأن الإسراف لا خير فيه ولأنه من إضاعة المال سدى وقد نهينا عنه. فما اعتاده الناس من زيادة وقود القناديل الكثيرة من الأنوار الكهربائية في كثير من المساجد بمناسبة بعض المواسم والأعياد

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies