Al-Thamar al-MustatabNasir al-Din al-Albani

Moreover, Sufyān al-Thawrī—may Allah have mercy on him—was one of the transmitters of Abū Hurayrah’s hadith cited earlier as no. (6) in the wording:
“One prayer in my Mosque is better than a thousand prayers in any other mosque, except the Mosque….”
It is therefore highly unlikely that anything authentically traceable to him would contradict what he himself narrated from the Prophet ﷺ. The strong probability is that this report has been inserted into his corpus, for it clashes with sound hadiths.

That said, a marfūʿ report is related from Anas in the form:
“A man’s prayer in his house counts as one prayer; his prayer in the tribal mosques counts as twenty-five; his prayer in the central congregational mosque counts as five hundred; his prayer in al-Masjid al-Aqṣā counts as fifty thousand; his prayer in my Mosque counts as fifty thousand; and his prayer in the Sacred Mosque counts as one hundred thousand.”

Ibn Mājah recorded it (1/431–432) through the route of Abū al-Khiṭāb al-Dimashqī, who said: Zuraiq Abū ʿAbd Allah al-Alhānī narrated it to us from Anas. In al-Zawāʾid it is commented:
“Its chain is weak, because Abū al-Khiṭāb al-Dimashqī’s status is unknown, and Zuraiq is under discussion. It is reported from Abū Zurʿah that he said, ‘There is no harm in him.’ Ibn Ḥibbān listed him among both the reliable and the weak narrators, remarking: ‘He transmits singular reports unlike those of reliable transmitters; his narrations may be cited only when corroborating evidence exists.’”

ثم إن سفيان الثوري ﵀ هو ممن روى حديث أبي هريرة المتقدم رقم (٦) بلفظ: (صلاة في مسجدي أفضل من ألف صلاة فيما سواه من المساجد إلا المسجد. . .) فيبعد أن يصح عنه من قوله ما يخالف ما رواه هو نفسه عن النبي ﷺ فيغلب على الظن أن هذه الرواية مدسوسة عليه لمخالفتها للأحاديث الصحيحة نعم روي عن أنس مرفوعا بلفظ: (صلاة الرجل في بيته بصلاة وصلاته في مسجد القبائل بخمس وعشرين صلاة وصلاته في المسجد الذي يجمع فيه بخمسمائة صلاة وصلاته في المسجد الأقصى بخمسين ألف صلاة وصلاته في مسجدي بخمسين ألف صلاة وصلاته في المسجد الحرام بمائة ألف صلاة) أخرجه ابن ماجه (١/ ٤٣١ - ٤٣٢) من طريق أبي الخطاب الدمشقي: ثنا زريق أبو عبد الله الألهاني عنه. قال في (الزوائد): (إسناده ضعيف لأن أبا الخطاب الدمشقي لا يعرف حاله وزريق فيه مقال حكي عن أبي زرعة أنه قال: لا بأس به وذكره ابن حبان في (الثقات) وفي (الضعفاء) وقال: ينفرد بالأشياء لا يشبه حديث الأثبات لا يجوز الاحتجاج به إلا عند الوفاق)

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies