Al-Thamar al-MustatabNasir al-Din al-Albani

Its chain of transmission is sound: all of its transmitters are the narrators employed by the two Imams al-Bukhārī and Muslim, except for ʿUmar ibn al-Ḥārith, and he too is reliable, as stated in al-Taqrīb. Al-Haythamī says in Majmaʿ al-Zawāʾid (4/3): “It was reported by Aḥmad, al-Bazzār with a similar wording, and by al-Ṭabarānī in both al-Kabīr and al-Awsaṭ; the narrators in Aḥmad’s version are trustworthy and firmly established.”

2 - Ibn Isḥāq said: “Yazīd ibn Abī Ḥabīb related to me from Mirthad ibn ʿAbd Allah al-Yaznī, from Abū Baṣrah al-Ghifārī, who said: ‘I met Abū Hurayrah…,’” and he cited the ḥadīth. Aḥmad recorded it (6/397), and its isnād is sound (ḥasan).

3 - Yazīd ibn ʿAbd Allah ibn al-Hād, from Muḥammad ibn Ibrāhīm ibn al-Ḥārith al-Taymī, from Abū Salamah ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAwf, from Abū Hurayrah, who said, “I set out for Mount Ṭūr”—I (the author) say: he mentioned a long report and then added—“whereupon I met Buṣrah ibn Abī Buṣrah al-Ghifārī. He asked, ‘From where have you come?’ I replied, ‘From Mount Ṭūr.’ He said, ‘Had I met you before you set out, you would not have gone, for I heard the Messenger of Allah ﷺ say, “Mounts are only readied for travel to three mosques…,”’” and he quoted the same ḥadīth.

Mālik recorded it (1/131-132), as did al-Nasāʾī (1/210), al-Tirmidhī (2/362-363), and Aḥmad (6/7) through him. Al-Tirmidhī remarked, “A ḥadīth that is ḥasan ṣaḥīḥ.”

I say: It meets the criteria of the two Shaykhs, yet a few of its transmitters erred in two specific places.

وهذا سند صحيح رجاله رجال الشيخين غير عمر بن الحارث هذا وهو ثقة كما في (التقريب). وفي (المجمع) (٤/ ٣): (رواه أحمد والبزار بنحوه والطبراني في (الكبير) و (الأوسط) ورجال أحمد ثقات أثبات ٢ - عن ابن إسحاق قال: ثني يزيد بن أبي حبيب عن مرثد بن عبد الله اليزني عن أبي بصرة الغفاري قال: لقيت أبا هريرة. . . الحديث أخرجه أحمد (٦/ ٣٩٧) وإسناده حسن ٣ - عن يزيد بن عبد الله بن الهاد عن محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي عن أبي سلمة بن عبد الرحمن بن عوف عن أبي هريرة قال: خرجت إلى الطور (قلت: فذكر حديثا طويلا ثم قال:) فلقيت بصرة بن أبي بصرة الغفاري فقال: من أين أقبلت؟ فقلت: من الطور فقال: لو أدركتك قبل أن تخرج إليه ما خرجت سمعت رسول الله ﷺ يقول: (لا تعمل المطي إلا إلى ثلاثة مساجد. . .) الحديث مثله أخرجه مالك (١/ ١٣١ - ١٣٢) والنسائي (١/ ٢١٠) والترمذي (٢/ ٣٦٢ - ٣٦٣) وأحمد (٦/ ٧) عنه. وقال الترمذي: (حديث حسن صحيح) قلت: وهو على شرط الشيخين إلا أن بعض الرواة منه وهم في موضعين:

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies