Al-Thamar al-MustatabNasir al-Din al-Albani

Moreover, he linked the report by explicitly naming ʿUthmān in the chain—an additional detail on his part that is accepted even were the one who omits it his equal and peer; all the more so now that you know his standing. What is more, Muʿāwiyah ibn Ṣāliḥ also differed with him and narrated it with a continuous chain just as Thawr ibn Yazīd did, as al-Ḥāfiẓ recorded in al-Iṣābah.

For that reason al-Turkumānī said in al-Jawhar al-Naqī:
“ I say: the ḥadith is not strong—so judged ʿAbd al-Ḥaqq in his Aḥkām—and what seems to have led him to that conclusion is the variation in its isnād. Abu Dāwūd transmitted it in the form cited by al-Bayhaqī, whereas Ibn Mājah recorded it through Thawr ibn Yazīd, from Ziyād ibn Abī Sūdah, from his brother ʿUthmān ibn Abī Sūdah, from Maymūnah.”

Accordingly, the author of al-Kamāl said:
“Ziyād narrated directly from Maymūnah and also from his brother on her authority, and the latter is the correct version.”

He therefore wrote in the Zawāʾid:
“Abu Dāwūd recorded part of it, and the isnād of Ibn Mājah’s route is sound and its narrators trustworthy; it is stronger than the route of Abu Dāwūd, for between Ziyād ibn Abī Sūdah and Maymūnah stands ʿUthmān ibn Abī Sūdah, as Ibn Mājah explicitly states in his transmission—something Ṣalāḥ al-Dīn noted in al-Marāsīl but which Abu Dāwūd omitted.”

After writing the above, I consulted al-Majmūʿ by al-Nawawī and found that he too inclined to grade the ḥadith sound, for he says (8/278) in summary:
“Ahmad transmitted it in his Musnad with this wording; Ibn Mājah also narrated it with a chain that is unobjectionable, and Abu Dāwūd recorded it in abridged form with a ḥasan isnād.”

وقد وصله بذكر عثمان فيه وهي زيادة منه مقبولة حتى ولو كان مخالفه نده ومثيله كيف وقد علمت حاله كيف وقد خالفه أيضا معاوية بن صالح فرواه موصولا كرواية ثور بن يزيد كما ذكر الحافظ في (الإصابة) ولذلك قال التركماني في (الجوهر النقي): (قلت: الحديث ليس بقوي كذا قال عبد الحق في (أحكامه) وكأن الحامل له على ذلك الاختلاف في إسناده فإن أبا داود أخرجه كما ذكره البيهقي وأخرجه ابن ماجه من حديث ثور بن يزيد عن زياد بن أبي سودة عن أخيه عثمان بن أبي سودة عن ميمونة). ولهذا قال صاحب (الكمال): (روى زياد عن ميمونة وعن أخيه عنها وهو الصحيح). ولذلك قال في (الزوائد): (روى أبو داود بعضه وإسناد طريق ابن ماجه صحيح ورجاله ثقات وهو أصح من طريق أبي داود فإن بين زياد بن أبي سودة وميمونة عثمان بن أبي سودة كما صرح به ابن ماجة في طريقه كما ذكره صلاح الدين في (المراسيل) وقد ترك في أبي داود) وبعد كتابة ما تقدم رجعت إلى (المجموع) للنووي وإذا به ذهب أيضا إلى تقوية الحديث حيث قال: (٨/ ٢٧٨) ما مختصره: (رواه أحمد في (مسنده) بهذا اللفظ ورواه به أيضا ابن ماجه بإسناد لا بأس به ورواه أبو داود مختصرا بإسناد حسن)

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies