Al-Thamar al-MustatabNasir al-Din al-Albani

Usāmah related it in this form as a companion-statement (mawqūf), and his memory is weak.

2 – Through Anīs ibn Abī Yaḥyā, from his father, from Abū Saʿīd al-Khudrī, a report similar to Layth’s, except for the additional material found between the brackets.

It was recorded by al-Tirmidhī (2/144–145), al-Ḥākim (1/487), and Aḥmad (3/23, 91). Al-Tirmidhī remarked, “A ḥadith that is ḥasan ṣaḥīḥ (good and sound),” while al-Ḥākim declared, “Sound according to Muslim’s criteria,” and al-Dhahabī concurred.

Their judgment, however, is not entirely correct; the report is merely sound, not on Muslim’s conditions, for Muslim did not transmit anything from Anīs ibn Abī Yaḥyā or from his father, even though both are reliable.

His brother Muḥammad ibn Abī Yaḥyā corroborated him, transmitting from their father. Al-Ḥākim (2/334) recorded this corroboration and declared it sound, and al-Dhahabī commented, “Its chain is good.”

The ḥadith also has supporting evidence from a narration of Sahl ibn Saʿd, who said: “During the lifetime of the Messenger of Allah ﷺ two men disputed about the mosque that was founded upon God-fearingness. One said, ‘It is the Messenger’s mosque,’ while the other said, ‘It is the mosque of Qubāʾ.’ They went to the Prophet ﷺ and asked him, and he replied, ‘It is this mosque of mine.’”

Aḥmad (5/331) recorded it as follows: Wakīʿ narrated to us; Rabīʿah ibn ʿUthmān al-Tamīmī narrated from ʿImrān ibn Abī Anas, from him.

هكذا رواه أسامة موقوفا وهو ضعيف في حفظه ٢ - عن أنيس بن أبي يحيى عن أبيه عن أبي سعيد الخدري نحو حديث الليث وفيه الزيادة بين القوسين أخرجه الترمذي (٢/ ١٤٤ - ١٤٥) والحاكم (١/ ٤٨٧) وأحمد (٣/ ٢٣ و ٩١) وقال الترمذي: (حديث حسن صحيح) وقال الحاكم: (صحيح على شرط مسلم). ووافقه الذهبي وليس كما قالا وإنما صحيح فقط ليس على شرط مسلم فإنه لم يخرج لأنيس بن أبي يحيى ولا لأبيه شيئا وهما ثقتان وقد تابعه أخوه محمد بن أبي يحيى عن أبيه أخرجه الحاكم (٢/ ٣٣٤) وصححه وقال الذهبي: (إسناده جيد) وللحديث شاهد من رواية سهل بن سعد قال: اختلف رجلان على عهد رسول الله ﷺ في المسجد الذي أسس على التقوى فقال أحدهما: هو مسجد الرسول وقال الآخر: هو مسجد قباء. فأتيا النبي ﷺ فسألاه فقال: (هو مسجدي هذا) أخرجه أحمد (٥/ ٣٣١): ثنا وكيع: ثنا ربيعة بن عثمان التيمي عن عمران بن أبي أنس عنه

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies