Al-Thamar al-MustatabNasir al-Din al-Albani

This isnad is unknown to me; I recognize no one in it except Malik ibn Anas and Nafiʿ. Yet al-Haythami said, “Al-Tabarani recorded it in al-Kabir and al-Awsat, and the men in its chain are trustworthy.”

It has also been reported from Ibn ʿUmar on the authority of Abu Saʿid, namely:

Seventh: Abu Saʿid al-Khudri

Al-Khatib (4/403) narrated it through Ahmad ibn Muhammad ibn Jahur, who said: “ʿAffan narrated to us; ʿAbd al-Waḥid ibn Ziyad narrated to us; Ishaq ibn Sharqi, the client of Ibn ʿUmar, narrated to us and said: Abu Bakr ibn ʿAbd al-Rahman narrated to me from Ibn ʿUmar, who said: Abu Saʿid al-Khudri narrated to me,” tracing it back to the Prophet with the same wording.

Al-Khatib cited the report under the biography of this Ibn Jahur but offered neither criticism nor endorsement of him.

As for Ishaq ibn Sharqi, I could not locate a biography for him. Nonetheless, al-Haythami commented, “Al-Tabarani transmitted it in al-Awsat, and it is, God willing, a hasan (sound) hadith.”

I add: Ahmad (3/4) also recorded it: Rawḥ narrated to us; Malik ibn Anas narrated to us from Khubayb ibn ʿAbd al-Rahman, that Ḥafṣ ibn ʿĀṣim informed him from Abu Hurayrah and Abu Saʿid, tracing it back to the Prophet with the same wording.

This isnad is composed of narrators employed by the two Shaykhs (al-Bukhari and Muslim), yet it has been transmitted with conflicting wording from Malik, as noted earlier; the correct version is that it goes back to Abu Hurayrah alone. (1)

(1) I later located the hadith in Ahmad’s Musnad (3:64) through the first chain: ʿAbd al-Wahid ibn Ziyad → Ishaq ibn Sharqi, the client of ʿAbd Allah ibn ʿUmar → from ʿAbd Allah ibn ʿUmar, who said: Abu Saʿid al-Khudri related it to me with a marfuʿ attribution in the wording: “What lies between my grave and my pulpit….”
وهذا إسناد مجهول عندي لم أعرف منه غير مالك بن أنس ونافع لكن قال الهيثمي: (رواه الطبراني في (الكبير) و (الأوسط) ورجاله ثقات) وقد روي عن ابن عمر عن أبي سعيد وهو: السابع: أبو سعيد الخدري أخرجه الخطيب (٤/ ٤٠٣) من طريق أحمد بن محمد بن جهور: ثنا عفان: ثنا عبد الواحد بن زياد: ثنا إسحاق بن شرقي مولى ابن عمر قال: ثني أبو بكر بن عبد الرحمن عن ابن عمر قال: ثني أبو سعيد الخدري مرفوعا به أورده في ترجمة ابن جهور هذا ولم يذكر فيه جرحا ولا توثيقا وإسحاق بن شرقي لم أجد له ترجمة. لكن قال الهيثمي: (رواه الطبراني في (الأوسط) وهو حديث حسن إن شاء الله تعالى) قلت: وقد أخرجه أحمد (٣/ ٤): ثنا روح: ثنا مالك بن أنس عن خبيب ابن عبد الرحمن أن حفص بن عاصم أخبره عن أبي هريرة وأبي سعيد مرفوعا به وهذا إسناد رجاله رجال الشيخين لكن اختلف فيه على مالك كما سبق بيانه وأن الصواب فيه عن أبي هريرة وحده (١)
(١) ثم وجدت الحديث في (المسند) (٣/ ٦٤) من الطريق الأولى قال: ثنا عبد الواحد بن زياد: ثنا إسحا بن شرقي مولى عبد الله بن عمر عن عبد الله بن عمر قال: ثني أبو سعيد الخدري مرفوعا بلفظ: (ما بين قبري ومنبري)

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies