she greeted her, informed her of what she had vowed, whereupon Maymūnah said, “Sit down, eat what I have prepared, and perform your prayer in the Messenger’s Mosque, for I heard the Messenger of Allah ﷺ say…,” and she then cited the tradition.

(4) Among those who transmit it is Abū Saʿīd al-Khudrī:
Jarīr narrated it from Mughīrah, from Ibrāhīm, from Sahm ibn Minjāb, from Qazaʿah, on his authority. He said: “The Messenger of Allah ﷺ bade a man farewell and asked him, ‘Where are you heading?’ He replied, ‘I am going to the Holy House in Jerusalem.’ The Prophet ﷺ then said to him…,” and he proceeded to mention the ḥadīth.
It is recorded by Aḥmad (3/77)—whose wording is cited here—and by al-Ṭaḥāwī (2/72).
This isnād is sound according to Muslim’s criteria.
Al-Haythamī also cites it in Majmaʿ (4/6) with the wording “one hundred” in place of “one thousand.” He adds: “It was related by Abū Yaʿlā and al-Bazzār with a similar wording, except that they said, ‘better than one thousand prayers.’ The men in Abū Yaʿlā’s chain are the narrators of the authentic collections.”

(5) Among them is Saʿd ibn Abī Waqqāṣ:
ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī al-Zinād narrated it from Mūsā ibn ʿUqbah, from Abū ʿAbd Allāh al-Qurāẓ, on his authority.
It is recorded by Aḥmad (1/184).
The chain is good, were it not for the fact that I do not know Abū ʿAbd Allāh al-Qurāẓ. In the Kunyah section of al-Mīzān