Al-Thamar al-MustatabNasir al-Din al-Albani

—and that suffices for the present purpose. Al-Ḥāfiẓ Ibn Ḥajar says in Fath al-Bārī:

“In this ḥadith there is evidence for: (1) the permissibility of disposing of a privately owned graveyard through gift or sale; (2) the permissibility of exhuming long-abandoned graves when they are no longer inviolable; (3) the permissibility of performing prayer in the burial grounds of the polytheists after they have been dug up and cleared; and (4) the permissibility of building mosques on such sites.”

Furthermore, mosques are the dearest places on earth to Allah, as the Prophet ﷺ said:

“​The most beloved places to Allah are the mosques.”

This ḥadith is narrated marfūʿ by Abū Hurayrah, may Allah be pleased with him, and it continues:

“​And the most detested places to Allah are the marketplaces.”

Muslim recorded it through the chain of ʿAbd al-Raḥmān ibn Mihran, the freedman of Abū Hurayrah.

The report is supported by other narrations, among them the tradition of Jubayr ibn Muṭʿim: A man asked, “Messenger of Allah, which lands are most beloved to Allah and which are most disliked?” He replied, “I do not know until I ask Gabriel.” Gabriel then came to him and told him, “The most beloved spots to Allah are the mosques, and the most disliked spots to Allah are the markets.” Al-Mundhirī comments: “It was transmitted by Aḥmad and al-Bazzār—the wording is his—as well as by Abū Yaʿlā and al-Ḥākim, who declared its chain sound.”

ما يناسب المقام. قال الحافظ في (الفتح): (وفي الحديث جواز التصرف في المقبرة المملوكة بالهبة والبيع وجواز نبش القبور الدارسة إذا لم تكن محترمة وجواز الصلاة في مقابر المشركين بعد نبشها وإخراج ما فيها وجواز بناء المساجد في في أماكنها) (ثم إن المساجد هي أحب البقاع إلى الله تعالى كما قال ﷺ: (أحب البلاد إلى الله تعالى مساجدها) الحديث من رواية أبي هريرة ﵁ مرفوعا وله تتمة: (وأبغض البلاد إلى الله أسواقها) أخرجه مسلم من طريق عبد الرحمن بن مهران مولى أبي هريرة عنه وله شواهد منها: عن جبير بن مطعم أن رجلا قال: يا رسول الله أي البلدان أحب إلى الله؟ واي البلدان أبغض إلى الله؟ قال: (لا أدري حتى أسال جبريل ﵇ فأتاه جبريل فأخبره أن أحب البقاع إلى الله المساجد وأبغض البقاع إلى الله الأسواق). قال المنذري: (رواه أحمد والبزار - واللفظ له - وأبو يعلى والحاكم وقال: صحيح الإسناد). وقال الهيثمي:

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies