Al-Thamar al-MustatabNasir al-Din al-Albani

object to it, that such ornamentation is a “praiseworthy innovation,” and that it draws people to the mosque. These proofs carry no weight with anyone whom Allah has granted a share of right guidance—especially when they collide with the hadiths showing that decoration never formed part of the Prophet’s directives, that it is a prohibited kind of self-aggrandizement, that it is one of the portents of the Hour, as is related from ʿAlī (may Allah ennoble his face), and that it originates with the Jews and Christians—whom the Prophet, peace and blessings be upon him, loved to oppose in both general and specific matters.

The claim that the early generations voiced no objection is unfounded, for decoration is an innovation (bidʿah) introduced by tyrannical regimes without consulting the scholars and the virtuous. They produced so many innovations that they cannot be counted, and scarcely anyone dared to rebuke them; the scholars kept silent out of fear, not out of approval. Yet a number of scholars who sought the hereafter did confront their falsehood and raised their voices in the very midst of them, openly censuring it.

The assertion that it is a “commendable innovation” is false; we have already demonstrated its invalidity when commenting on the hadith, “Whoever introduces into this affair of ours something that is not part of it, it is rejected,” in the chapter on praying in a garment of silk or of usurped property.

Equally unsound is the claim that decoration attracts people to the mosque, for it can only entice someone whose sole aim is to gaze at those patterns and ornaments. As for the one who enters the mosques to worship Allah—a worship that is genuine only with humility, otherwise it is like a body without a soul—such adornment is nothing but a distraction. The Prophet, peace and blessings be upon him, acted accordingly with the striped cloth (anbajaniyyah) he returned to Abū Jahm, as with his tearing down of curtains that bore designs, and as will be mentioned in the chapter “Keeping the worshipper’s qiblah free from anything that distracts.”

Thus the distorted innovations devised by kings drive scholars into precarious paths

الإنكار على من فعل ذلك وبأنه بدعة مستسحسنة وبأنه مرغب إلى المسجد وهذه حجج لا يعول عليها من له حظ في التوفيق لا سيما مع مقابلتها للأحاديث الدالة على أن التزيين ليس من أمر رسول الله ﷺ وأنه نوع من المباهاة المحرمة وأنه من علامات الساعة كما روي عن علي ﵇ وأنه من صنع اليهود والنصارى وقد كان ﷺ يحب مخالفتهم ويرشد إليهاعموماوخصوصا. ودعوى ترك إنكار السلف ممنوعة لأن التزيين بدعة أحدثها أهل الدول الجائرة من غير مؤاذنة لأهل العلم والفضل وأحدثوا من البدع ما لا يأتي عليه الحصر ولا ينكره أحد وسكت العلماء عنهم تقية لا رضا بل قام في وجه باطلهم جماعة من علماء الآخرة وصرخوا بين أظهرهم بنعي ذلك عليهم. ودعوى أنه بدعة مستحسنة باطلة وقد عرفناك وجه بطلانها في شرح حديث: (من عمل عملا ليس عليه أمرنا فهو رد) في باب الصلاة في ثوب الحرير والغصب. ودعوى أنه مرغب إلى المسجد فاسدة لأن كونه داعيا إلى المسجد ومرغبا إليه لا يكون إلا لمن غرضه وغاية قصده النظر إلى تلك النقوش والزخرفة فأما من كان غرضه قصد المساجد لعبادة الله - التي لا تكون عبادة على الحقيقة إلا مع خشوع وإلا كانت كجسم بلا روح - فليست إلا شاغلة عن ذلك كما فعله ﷺ في الأنبجانية التي بعث بها إلى أبي جهم وكما تقدم من هتكه للستور التي فيها نقوش وكما سيأتي في (باب تنزيه قبلة المصلي عما يلهي) وتقديم البدع المعوجة التي يحدثها الملوك توقع أهل العلم في المسالك

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies