Al-Thamar al-MustatabNasir al-Din al-Albani

“…The obligatory prayer is not valid inside the Kaʿbah; only a voluntary prayer may be performed there, and this is the clear position of Aḥmad. As for the Prophet’s ﷺ prayer in the House, it was a supererogatory act, so the obligatory prayer cannot be attached to it. He ﷺ prayed two rakʿahs inside the House and then said, ‘This is the qiblah.’ It appears—Allah knows best—that he made this declaration immediately after praying outside the House in order to clarify that the qiblah one is commanded to face is the whole structure, lest anyone imagine that facing only a part of it would suffice for an obligatory prayer simply because he had performed a voluntary prayer inside. Everyone already knows, in general, that the Kaʿbah is the qiblah, so these words must contain some benefit and reveal something that might be hidden and become a point of confusion. Ibn ʿAbbās narrated this ḥadith and understood this meaning from it, and he is the most knowledgeable of what he heard.”

I say: Ibn ʿAbbās—the very narrator—did not understand the report in the detailed way the Shaykh suggests, namely, that only a voluntary prayer may be offered inside the Kaʿbah while an obligatory one may not. Rather, he denied that the Prophet ﷺ prayed inside the House at all, saying, “He did not pray until he came out of it; when he came out he performed two rakʿahs facing the Kaʿbah and said, ‘This is the qiblah.’” Moreover, he did not hear these words directly from the Prophet ﷺ, as the Shaykh’s wording implies; he received them from Usāmah or another Companion, as mentioned earlier. In that respect, he is no different from others who did not hear the statement firsthand from the Prophet ﷺ.

The Shaykh’s words also imply that in a voluntary prayer it is permissible to face only a portion of the Kaʿbah, whereas in an obligatory prayer one must face the whole of it. Yet I wonder: how can one, in practice, face the entire structure? It is self-evident that someone praying outside the Kaʿbah is in fact facing

(ولا تصح الفريضة في الكعبة بل النافلة وهو ظاهر مذهب أحمد وأما صلاة النبي ﷺ في البيت فإنها كانت تطوعا فلا يلحق الفرض لأنه ﷺ صلى داخل البيت ركعتين ثم قال: هذه القبلة. فيشبه - والله أعلم - أن يكون ذكره لهذا الكلام في عقيب الصلاة خاج البيت بيانا لأن القبلة المأمور باستقبالها هي البنية كلها لئلا يتوهم متوهم أن استقبال بعضها كان في الفرض لأجل أنه صلى التطوع في البيت وإلا فقد علم الناس كلهم أن الكعبة في الجملة هي القبلة فلا بد لهذا الكلام من فائدة وعلم شيء قد يخفى ويقع محل الشبهة وابن عباس روى هذا الحديث وفهم منه هذا المعنى وهو أعلم بمعنى ما سمع) قلت: ابن عباس الذي روى الحديث لم يفهم هذا المعنى بهذا التفصيل الذي ذهب إليه الشيخ من صلاة النافلة في الكعبة دون الفريضة فإنه نفى أن يكون ﵊ قد صلى مطلقا في البيت حيث قال: ولم يصل حتى خرج منه فلما خرج ركع ركعتين في قبل الكعبة وقال: هذه القبلة. ثم إنه ﵁ لم يسمع هذا الكلام منه ﵊ مباشرة كما يشير إليه كلام الشيخ وإنما أخذه عن أسامة أو غيره من الصحابة كما سبق ذكره وحينئذ فهو وغيره سواء ممن لم يسمع ذلك من النبي ﷺ ثم إن كلام الشيخ يفيد جواز استقبال بعض بنية الكعبة في النافلة وأما في الفريضة فلا بد من استقبالها كلها وليت شعري كيف يمكن استقبالها كلها عمليا فإنه من البديهي أن مستقبل الكعبة من خارجها إنما يستقبل

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies