Al-Thamar al-MustatabNasir al-Din al-Albani

That very chain is likewise recorded by al-Bukhārī, al-Nasāʾī, al-Ṭaḥāwī, al-Bayhaqī (who cites it on al-Bukhārī’s authority), Aḥmad, and al-Dārimī.

The final additional detail is transmitted by Abū Dāwūd, al-Nasāʾī, al-Ṭaḥāwī, Aḥmad, and al-Bayhaqī through the first chain with a sound isnād that meets the criteria of the Two Imāms, and al-Bukhārī relates the same meaning elsewhere.

As for the middle addition, it comes through a different route from Ibn ʿUmar. Al-Bukhārī, al-Nasāʾī, al-Bayhaqī, and Aḥmad bring it by way of several chains from Sufyān ibn Sulaymān, who said:
“I heard Mujāhid report: Ibn ʿUmar—while he was at home—was told, ‘The Prophet ﷺ has entered the Kaʿbah.’ I hurried over and found that the Messenger of Allah ﷺ had already come out, with Bilāl standing between the two door-posts. I asked, ‘O Bilāl, did the Messenger of Allah ﷺ pray inside the Kaʿbah?’ He replied, ‘Yes, he prayed two rakʿahs between these two pillars,’ then pointed to the two pillars that lie on your left as you enter. He added, ‘After that he came out and prayed two rakʿahs facing the Kaʿbah.’”
This wording is Ahmad’s.

The clause mentioning “two rakʿahs” is also corroborated by Layth ibn Abī Sulaym and by Khuṣayf, both reporting from Mujāhid; Aḥmad records their versions as well.

Nor is Mujāhid the only one to narrate this from Ibn ʿUmar: ʿAbd Allāh ibn Abī Mulaykah corroborates it in the collections of al-Nasāʾī and Aḥmad, with a sound chain, and ʿAmr ibn Dīnār does so in an abridged form.

وهذه الطريق عند البخاري والنسائي أيضا والطحاوي والبيهقي - وعزاه للبخاري - وأحمد وكذا الدارمي والزيادة الأخيرة عند أبي داود والنسائي والطحاوي وأحمد والبيهقي من الطريق الأولى بسند صحيح على شرط الشيخين وللبخاري معناه وأما الزيادة الوسطى فهي من طريق أخرى عن ابن عمر. أخرجه البخاري والنسائي والبيهقي وأحمد من طرق عن سفيان بن سليمان قال: سمعت مجاهدا قال: أتي ابن عمر - وهو في منزله - فقيل له: إن النبي ﷺ قد دخل الكعبة قال: فأقبلت فأجد رسول الله ﷺ قد خرج وأجد بلالا قائما بين البابين فقلت: يا بلال هل صلى رسول الله ﷺ في الكعبة؟ قال: نعم ركع ركعتين بين هاتين الساريتين وأشار له بين الساريتين اللتين على يسارك إذا دخلت قال: ثم خرج فصلى في وجه الكعبة ركعتين والسياق لأحمد وقد تابعه على هذه الزيادة: (ركعتين) ليث وهون ابن أبي سليم وخصيف كلاهما عن مجاهد أخرجهما أحمد ولم ينفرد بها مجاهد عن ابن عمر بل تابعه عبد الله بن أبي مليكة عند النسائي وأحمد وإسناده صحيح. وعمرو بن دينار أيضا مختصرا

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies