Al-Thamar al-MustatabNasir al-Din al-Albani

concerning the first tashahhud (the sitting to recite the testification of faith), he pronounces the takbir (Allahu akbar), rises straight into the third rakʿah (unit of prayer), and those directly behind him follow his lead. Meanwhile, the worshippers who are behind the pulpit on its right side have no idea that the imam has slipped; they assume his takbir was correct and therefore sit for the tashahhud while the imam is still standing. When he then utters the takbir for rukūʿ (bowing), they pronounce the takbir to rise, and they do not realize that they have fallen out of step until the imam lifts his head from the bowing position, saying, “Samiʿa-Allahu liman ḥamidah” (“Allah hears those who praise Him”).

Here the scene that is at once comical and painful begins: you will see one man break off his prayer and start all over again; another, imagining he can still catch up with the imam, rises from the tashahhud, pauses for a moment, bows, rises again, and finally joins the imam in sujūd (prostration)—or even later than that.

Something even stranger can happen: on occasion someone will prompt the imam, who has absent-mindedly begun to rise to the third rakʿah without the tashahhud, by saying “Subḥān Allah.” Those behind the pulpit hear the prompt and realize that the imam has erred, but they do not know how the imam reacted: did he return to the tashahhud so that they should remain seated, or did he complete his standing, in which case it is no longer permissible for him to go back and they must stand with him? Hence you see them in utter confusion: some sitting, others standing; one who sat then stood; another the opposite—standing first, then sitting—thinking that the imam had done the same.

All these farcical situations are the consequence of abandoning the Prophet’s guidance regarding the pulpit, peace and blessings be upon him. May those responsible for mosque affairs take heed and carry out the necessary reforms, for

“Indeed in that is a reminder for whoever has a heart or lends an ear while he is attentive.” (Q 50:37)

For this reason some of the early scholars held that the section of the first row that is severed by the pulpit

عن التشهد الأول ويكبر قائما إلى الركعة الثالثة ويتابعه من وراءه وأما الذين وراء المنبر من الجهة اليمنى فلا علم عندهم بما طرأ على الإمام من السهو فيظنون أنه كبر على الصواب فيجلسون للتشهد بينا الإمام قائم فإذا ما كبر لركوع كبر هؤلاء للقيام فلا ينتبهون لما هم فيه من المخالفة وعدم المتابعة إلا حين يرفع الإمام رأسه من الركوع قائلا (سمع الله لمن حمده) وهنا تبدأ الرواية المضحكة المبكية فإنك ترى رجلا منهم يقطع الصلاة ويجدد البناء وآخر يحاول بزعمه إدراك الإمام ومتابعته فيقوم من التشهد ثم يقف لحظة ثم يركع ثم يرفع ثم يدرك الإمام في السجود أو فيما بعد ذلك وقد يقع ما هو أغرب من ذلك فإنه قد يتفق أحيانا أن يفتح بعضهم على الإمام إذا هم بالقيام قبل التشهد إلى الثالثة ساهيا بقوله: (سبحان الله) فيسمع من وراء المنبر فيعلمون أن الإمام سها ولكنهم يجهلون ما صار إليه الإمام: أرجع إلى التشهد فيظلوا هم قاعدين أم كان قد استتم قائما لا يجوز له حينئذ الرجوع إلى التشهد فيبقى قائما فيقومون معه ولذلك تراهم في حيص بيص فبعضهم قاعد وبعضهم قائم وآخر قعد ثم قام ورابع على عكسه قام ثم قعد ظنا منه أن الإمام كذلك فعل كل هذه المهازل نتجت من مخالفة هديه ﵊ في منبره فعسى أن يتنبه لهذا ولاة أمور المساجد فيقوموا بما يلزم عليهم من الإصلاح فيها: و ﴿إن في ذلك لذكرى لمن كان له قلب أو ألقى السمع وهو شهيد﴾ [ق / ٣٧] ولذلك ذهب بعض العلماء من السلف إلى أن الصف الأول المقطوع بالمنبر

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies