Al-Thamar al-MustatabNasir al-Din al-Albani

owing to the skittish nature of camels: while a person is praying one of them may suddenly bolt, forcing him to break off the prayer, causing him harm, or at the very least disrupting his focus and distracting him from the humility required in worship. This is the rationale offered by the Shāfiʿī and Mālikī jurists. On that basis they distinguish between the camels’ actually being present in their pens and their being absent, for the danger of a stampede is removed when the animals are elsewhere. The soundness of this interpretation is indicated by the ḥadith of Ibn Mughaffal, recorded by Aḥmad with an authentic chain: “Do not pray in camel pens, for they were created from the jinn. Do you not see their eyes and their outward appearance when they are startled?”

I would object, however, that the Prophet ﷺ used to pray facing a camel, as will be shown in its proper place, God willing. This demonstrates that the prohibition cannot rest on the possibility of the animals’ bolting, since that possibility is also present in the scenario that is unanimously deemed permissible. I am therefore inclined to the view that the prohibition pertains specifically to the designated place itself—the watering-pen or the resting-ground—whether or not camels are actually there at the time of prayer. Ibn Ḥazm’s words point in the same direction; he said:

“It is absolutely impermissible to perform the prayer in any spot set aside for the kneeling of a single camel or more, or in any place adopted as a pen for even one camel or more, whereas praying toward a camel is permissible. Consequently, if the camels no longer return to that location so that it ceases to be called a pen, the prayer is valid there.”

The ḥadith, then, does not support the distinction toward which al-Shawkānī inclined. Allah knows best.

Al-Shawkānī subsequently mentioned additional opinions regarding the underlying cause, but all of them are weak and lack proof; he then said:

فيها من النفور فربما نفرت وهو في الصلاة فتؤدي إلى قطعها أو أذى يحصل له منها أو تشوش الخاطر الملهي عن الخشوع في الصلاة وبهذا علل النهي أصحاب الشافعي وأصحاب مالك وعلى هذا فيقرق بين كون الإبل في معاطنها وبين غيبتها عنها إذ يؤمن نفورها حينئذ. ويرشد إلى صحة هذا حديث ابن مغفل عند أحمد بإسناد صحيح بلفظ: (لا تصلوا في أعطان الإبل فإنها خلقت من الجن ألا ترون إلى عيونها وهيئتها إذا نفرت) قلت: ويعكر هذا أن النبي ﷺ كان يصلي إلى البعير كما سيأتي في محله إن شاء الله تعالى فهذا يدل على أن النهي ليس هو لاحتمال النفور لأن هذا محتمل أيضا في هذه الصورة الجائزة اتفاقا ولذلك فإني أرى أن النهي إنما هو بخصوص المكان المعطن والمبرك - سواء كانت فيه إبل أو لا - وقت الصلاة. وكلام ابن حزم يدل على هذا قال ﵀: (لا تجوز الصلاة البتة في الموضع المتخذ لبروك جمل واحد فصاعدا ولا في المتخذ عطنا لبعير واحد فصاعدا والصلاة إلى البعير جائزة وعليه فإن انقطع أن تأوي الإبل إلى ذلك المكان حتى يسقط عنه اسم عطن جازت الصلاة فيه) فالحديث لا يفيد التفريق الذي مال إليه الشوكاني. والله تعالى أعلم ثم ذكر الشوكاني أقوالا أخرى في بيان العلة وكلها واهية لا برهان عليها ثم قال:

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies