Al-Thamar al-MustatabNasir al-Din al-Albani

Ibn Ḥibbān and Yaʿqūb ibn Sufyān likewise declared him trustworthy, while al-Taqrīb rates him merely as “acceptable.”

Al-Ṭabarānī also recorded the report in al-Muʿjam al-Kabīr, as cited in Majmaʿ al-Zawāʾid.

Among its corroborations is the narration of Usayd ibn Ḥuḍayr. Aḥmad transmitted it through Ḥammād ibn Salamah, who said: “Ḥajjāj ibn Arṭāʾah informed us, from ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Laylā, from his father, from him, with the same wording except that he described it as ‘mubārak’ (blessed).” Ḥajjāj, however, was a mudallis, and here he employs the ambiguous ʿan-formula.

Through this same route al-Ṭabarānī narrated the report in al-Muʿjam al-Awsaṭ, as quoted in Majmaʿ al-Zawāʾid; yet both al-Haythamī and al-Shawkānī cited only that source, which is inadequate.

As for ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Laylā, I have found no further information on him, and Ibn Ḥajar did not list him in al-Taʿjīl, though the work’s criteria would warrant his inclusion.

The report has also come by way of ʿAbbād ibn al-ʿAwwām, from Ḥajjāj, who said: “ʿAbd Allāh ibn ʿAbd Allāh, the mawlā of Banū Hāshim—he was reliable, and al-Ḥakam used to take narrations from him—related it to us from ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Laylā…” This version is probably the correct one, and its chain is ḥasan, for here Ḥajjāj explicitly says “ḥaddathanā.” Al-Ṭaḥāwī has recorded it.

ʿUbaydah ibn Ḥumayd al-Ḍabbī also transmitted the narration from ʿAbd Allāh ibn ʿAbd Allāh, from ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Laylā, from Dhū al-Ghurrah, who said:

ابن حبان ويعقوب بن سفيان وفي (التقريب): (مقبول) ورواه الطبراني أيضا في (الكبير) كما في (المجمع) ومنها: عن أسيد بن حضير أخرجه أحمد أيضا عن حماد بن سلمة: أنبأنا الحجاج بن أرطأة عن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن أبيه عنه به إلا أنه قال: (مبارك) والحجاج مدلس وقد عنعنه ومن طريق رواه الطبراني في (الأوسط) كما في (المجمع) واقتصر هو والشوكاني في عزوه إليه وهو قصور وعبد الله بن عبد الرحمن بن أبي ليلى لم أعرفه ولم يورد الحافظ في (التعجيل) مع أنه على شرطه وقد رواه عباد بن العوام عن الحجاج قال: ثنا عبد الله بن عبد الله مولى بنى هاشم - وكان ثقة وكان الحكم يأخذ عنه - عن عبد الرحمن بن أبي ليلى به ولعل هذا الصواب. وهو إسناد حسن صرح فيه الحجاج بالتحديث أخرجه الطحاوي ورواة عبيدة بن حميد الضبي عن عبد الله بن عبد الله عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن ذي الغرة قال:

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies