Al-Thamar al-MustatabNasir al-Din al-Albani

to those mosques, even though the visitor’s stated purpose is none other than the worship of Allah alone. That is because this practice becomes a conduit that may lead him to visit the mosque on account of the person in the grave—calling upon him, appealing through him, or supplicating at his graveside. For that reason the Messenger of Allah ﷺ forbade designating such a place exclusively for the worship of Allah, lest it serve as a pretext leading to what is prohibited—just as he forbade praying during the three time-periods because of the overriding harm involved, namely imitating the idolaters, an imitation that leads to polytheism, even though the worshiper himself intends nothing beyond performing the prayer at those times.

Because of this, the scholars disagreed about prayers that have specific causes; many of them allowed such prayers during those periods, and that is the sounder of the two scholarly views. When a prohibition is instituted merely to block a means (sadd al-dharīʿa), it may be set aside for a weightier benefit. Prayers that have particular causes are needed precisely at those moments, and if they are not performed then, their benefit is lost; therefore they are permitted because of the preponderant benefit they bring. This differs from prayers with no specific cause: they can easily be performed outside the forbidden times, so no significant benefit is forfeited by the ban, while the harm that warrants the prohibition remains.

Since his prohibition of prayer at those times was to block the road to idolatry—lest it culminate in prostration to the sun and invoking it, as is done by the devotees of the sun, the moon, and the stars who beseech them—it is clear that calling upon the sun and prostrating to it are inherently forbidden and far more severely prohibited than the prayer he banned only to prevent people from eventually supplicating the heavenly bodies.

Likewise, when he forbade turning the graves of prophets and the righteous into mosques and prohibited going to them to pray beside them, lest this lead to invoking them and prostrating to them, it follows that calling upon them and prostrating to them—

المساجد وإن كان القاصد لذلك إنما يقصد عبادة الله وحده لأن ذلك ذريعة إلى أن يقصد المسجد لأجل صاحب القبر ودعائه والدعاء به والدعاء عنده فنهى رسول الله ﷺ عن اتخاذ هذا المكان لعبادة الله وحده لئلا يتخذ ذلك ذريعة ينهى عنه كما نهى عن الصلاة في الأوقات الثلاثة لما في ذلك من المفسدة الراجحة وهو التشبه بالمشركين الذي يفضي إلى الشرك وليس في قصد الصلاة في تلك الأوقات ولهذا تنازع العلماء في ذوات الأسباب فسوغها كثير منهم في هذه الأوقات وهو أظهر قولي العلماء لأن النهي إذا كان لسد الذريعة أبيح للمصلحة الراجحة وفعل ذوات الأسباب يحتاج إليه في هذه الأوقات ويفوت إذا لم يفعل فيها فتفوت مصلحتها فأبيحت لما فيها من المصلحة الراجحة بخلاف ما لا سبب له فإنه يمكن فعله في غير هذه الأوقات فلا تفوت بالنهي عنه مصلحة راجحة وفيه مفسدة توجب النهي عنه فإذا كان نهيه عن الصلاة في هذه الأوقات لسد ذريعة الشرك لئلا يفضي ذلك إلى السجود للشمس ودعائها وسؤالها كما يفعله أهل دعوة الشمس والقمر والكواكب الذي يدعونها ويسألونها كان معلوما أن دعوة الشمس والسجود لها هو محرم في نفسه أعظم تحريما من الصلاة التي نهى عنها لئلا يفضي ذلك إلى دعاء الكواكب. كذلك لما نهى عن اتخاذ قبور الأنبياء والصالحين مساجد فنهى عن قصدها للصلاة عندها لئلا يفضي ذلك إلى دعائهم والسجود لهم - كان دعاؤهم والسجود لهم

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies