Al-Thamar al-MustatabNasir al-Din al-Albani

I fear that al-Tahtāwī has fallen into this manifest contradiction because of blind following (taqlīd), which so often keeps a person from reflecting on what he writes or says. Apparently he quoted the correct rationale from certain scholars—scholars one could never imagine allowing for any exception—and then imported the exception itself from others who base the ruling on the alternative cause, namely impurity. This is evident from his words: (manbūsha aw lā) (“whether the cemetery has been dug up or not”), for such a phrase only makes sense if one adopts that weaker cause; on it rests the distinction he draws between a cemetery whose graves have been exhumed and one that has not—in the case of graves other than those of the prophets. If our explanation is not correct, then what purpose does that statement serve here? And what is the point of an exception that flatly contradicts the textual evidence?

Someone might object: according to al-Tahtāwī, the hadith is not general in meaning; rather, it concerns facing the grave, as al-Bayḍāwī has already stated. What supports this is his remark after mentioning the exception: (baʿda an lā yakūna al-qabr jihat al-qibla) (“provided that the grave is not in the direction of the qiblah”). With this qualification, he believes he has avoided contradicting the text.

I reply: his own statement—(wa-sawāʾ kānat fawqahu aw khalfahu…) (“whether it lies above him or behind him…”)—creates a difficulty for him. He uttered those words about the hadith in a way that shows he considers it fully general. Then what reasonable distinction can be drawn between forbidding all such prayer at graves other than those of the prophets and permitting it at their graves with that same condition, when the danger such a practice poses to sound creed is, in every respect, greater at the prophets’ graves than at any others?

After committing the foregoing lines to paper, I returned to the commentary on the Mishkāt entitled Mirqāt al-Mafātīḥ Sharḥ Mishkāt al-Maṣābīḥ by Shaykh ʿAlī al-Qārī, and it became clear to me that al-Tahtāwī had taken the bulk of

وأنا أخشى أن يكون الطحطاوي قد أتي في هذا التناقض الصريح من جهة التقليد الذي كثيرا ما لا يدع صاحبه يفكر فيما يكتب أو يقول فهو فيما يظهر نقل التعليل الصحيح عن بعض العلماء الذين لا يتصور أن يقولوا بالاستثناء ثم نقل الاستثناء عن بعض من يقول بالعلة الأخرى وهي النجاسة وهو منقول عنهم ويدل على هذا قوله: (منبوشة أو لا) فإن هذا إنما يصح أن يقال على أساس القول بهذه العلة المرجوحة وعليها يتفرع القول بالفرق بين المقبرة المنبوشة وغير المنبوشة في غير مقابر الأنبياء فإن لم يكن هذا الذي ذهبنا إليه حقا فما معنى هذا القول ههنا؟ وما معنى الاستثناء المصادم للنص؟ قد يقال: إن النص ليس معناه عند الطحطاوي على العموم بل معناه الاستقبال كما سبق ذكره عن البيضاوي ويدل على ذلك قوله بعد الاستثناء: (بعد أن لا يكون القبر جهة القبلة) فهو بهذا القيد لم يصادم النص حسب فهمه فأقول: لكن يشكل عليه قوله: (وسواء كانت فوقه أو خلفه. . .) إلخ قال ذلك عن الحديث بما يشعر أنه عنده على عمومه ثم ما هو الفرق المعقول ين المنع من ذلك كله في قبور غير الأنبياء وإباحته في قبورهم مع القيد المذكور مع العلم بأن الخطر على العقيدة من الصلاة عندها مطلقا أعظم من الصلاة عند غيرها؟ وبعد كتابة ما تقدم رجعت إلى شرح (المشكاة) المسمى: (مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح) للشيخ علي القاري فتبين لي أن الطحطاوي نقل جل

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies