Al-Thamar al-MustatabNasir al-Din al-Albani

It is likewise recorded by al-Bukhari, Muslim, Abu Dawud, Ahmad, and Muhammad in his Muwattaʾ, all of them through the chain: Malik → al-Zuhri → Saʿid ibn al-Musayyib → Abu Hurayrah, as a report traced back to the Prophet with the wording, “May Allah destroy….”

Yunus also transmits it from al-Zuhri in Muslim, and a number of reliable narrators do the same in Ahmad’s Musnad. Qatadah corroborates al-Zuhri in reporting it from Saʿid, and Ibn Abi Shaybah cites this version in his Muṣannaf.

A third route from Abu Hurayrah contains the wording: “O Allah, do not make my grave an idol; Allah has cursed a people who turned the graves of their prophets into places of worship.” Ahmad records it, saying: “Sufyan narrated to us from Hamzah ibn al-Mughīrah, from Suhayl ibn Abi Ṣāliḥ, from his father, from him (Abu Hurayrah).”

This chain is sound: all of its transmitters are trustworthy and are also found in the collections of Muslim, except for Hamzah ibn al-Mughīrah al-Makhzumi—and he too is unanimously reliable.

Al-Haythami attributes the report only to Abu Yaʿla, remarking: “Its chain contains Ishaq ibn Abi Israel, about whom there is some discussion because of his stance regarding the Qur’an, while the rest of its transmitters are trustworthy.”

وهو عند البخاري ومسلم أيضا وأبي داود وأحمد ومحمد في (موطأه) كلهم عن مالك عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة مرفوعا بلفظ (قاتل الله. . .) وتابعه عن الزهري يونس عند مسلم وجماعة من الثقات عند أحمد وتابع الزهري عن سعيد قتادة أخرجه ابن أبي شيبة في (المصنف) وله طريق ثالث عن أبي هريرة بلفظ: (اللهم لا تجعل قبري وثنا لعن الله قوما اتخذوا قبور أنبيائهم مساجد) أخرجه أحمد: ثنا سفيان عن حمزة بن المغيرة عن سهيل بن أبي صالح عن أبيه عنه وهذا سند صحيح رجاله كلهم ثقات رجال مسلم غير حمزة بن المغيرة وهو المخزومي وهو ثقة بلا خلاف وعزاه الهيثمي لأبي يعلى فقط وقال: (وفيه إسحاق بن أبي إسرائيل وفيه كلام لوقفه في القرآن وبقية رجاله ثقات)

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies