Al-Thamar al-MustatabNasir al-Din al-Albani

This ḥadith, then, is clear evidence for the obligation we have stated—namely, that the place of prayer must be pure. Shaykh al-Islām writes in al-Ikhtiyārāt:

“Purity of the spot is established by the Prophet’s words in the ḥadith of the Bedouin: ‘These mosques are not suitable for any amount of urine or filth,’ and by his command that water be poured over the urine. Thus he ﷺ ordered that the place of prayer be cleansed, and a command indicates obligation.”

Further support is found in the ḥadith of Jābir, in which the Prophet said:

“The earth has been made for me [ṭayyibah]—wholesome—both a purifier and a place of worship, so whenever a man is overtaken by the time of prayer, let him pray wherever it overtakes him.”

This sentence is part of a longer report from Jābir that reads:

“I have been given five things that were not granted to anyone before me: I have been aided with awe for the distance of a month’s journey; the earth has been made for me a mosque and a purifier, so whenever a man of my community is overtaken by the time of prayer, let him pray; the war-booty has been made lawful for me whereas it was not lawful for anyone before me; intercession has been granted to me; and whereas a prophet used to be sent only to his own people, I have been sent to all mankind.”

Al-Bukhārī, Muslim, al-Nasāʾī, al-Dārimī, and Aḥmad all relate this ḥadith. The wording just quoted is that of al-Bukhārī, while the specific clause cited earlier is taken from Aḥmad. The material placed in square brackets is supplied by Muslim and al-Dārimī. The same addition is also authentically reported in the ḥadith of Anas with the wording: “Every wholesome stretch of land has been made for me a mosque and a purifier.”

والحديث دليل لما ذكرنا من وجوب طهارة المكان قال شيخ الإسلام في (الاختيارات): (وطهارة البقعة يستدل عليها بقول النبي ﷺ في حديث الأعرابي: (إن هذه المساجد لا تصلح لشيء من البول والعذرة) وأمره بصب الماء على البول. فقد أمر ﵇ بتطهير مكان الصلاة والأمر يفيد الوجوب) ويدل لذلك أيضا حديث جابر وهو: (وقوله: (وجعلت لي الأرض [طيبة] طهورا ومسجدا فأيما رجل أدركته الصلاة فليصل حيث أدركته) هو قطعة من حديث جابر بلفظ: (أعطيت خمسا لم يعطهن أحد قبلي: نصرت بالرعب مسيرة شهر وجعلت لي الأرض مسجدا وطهورا فأيما رجل من أمتي أدركته الصلاة فليصل وأحلت لي الغنائم ولم تحل لأحد قبلي وأعطيت الشفاعة وكان النبي يبعث إلى قومه خاصة وبعثت إلى الناس عامة) أخرجه البخاري ومسلم والنسائي والدارمي وأحمد عنه والسياق للبخاري والجملة المذكورة أعلاه لأحمد وما بين المربعين زيادة لمسلم والدارمي وهي ثابتة في حديث أنس أيضا بلفظ: (جعلت لي كل أرض طيبة مسجدا وطهورا)

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies