Al-Thamar al-MustatabNasir al-Din al-Albani

So he performed the full bath and died. When that was reported to the Prophet ﷺ he said, “What is the matter with them? They killed him—may Allah kill them!”—he repeated this three times—“Allah has made the soil, that is, tayammum, a purifier.” Al-Ḥākim recorded it (1/165) as did Ibn Khuzaymah and Ibn Ḥibbān; the first of them declared it sound, and al-Dhahabī concurred. This is astonishing, for in his Mīzān al-Dhahabī himself notes that al-Walīd was deemed weak by al-Dāraquṭnī.

Yet al-Walīd’s narration is corroborated. The report is also found in Abū Dāwūd (1/56), Ibn Mājah (202), al-Dāramī (192), and again in al-Ḥākim (1/178) through the route of al-Awzāʿī, who related that it had reached him from ʿAṭāʾ ibn Abī Rabāḥ with a similar wording. That version states that the man had sustained wounds, and ends with the rebuke: “Was not the cure for ignorance simply to ask?”

Al-Ḥākim gives another chain: from Bishr ibn Bakr—“al-Awzāʿī told us, ʿAṭāʾ told us.” Were this firmly established it would be sound, but its defect is that al-Awzāʿī did not hear it directly from ʿAṭāʾ; rather he received it from Ismāʿīl ibn Muslim, from ʿAṭāʾ.

I say: Ismāʿīl is weak, yet the corroboration of al-Walīd strengthens the report, and it is further supported by al-Zubayr ibn Khariq, who diverges in the chain and relates it “from ʿAṭāʾ, from Jābir” with a fuller wording. This route is in Abū Dāwūd (56) and al-Dāraquṭnī (69). Al-Dāraquṭnī remarked, “No one narrated it from ʿAṭāʾ, from Jābir, except al-Zubayr ibn Khariq, and he is not strong,” while Ibn al-Sakan graded it sound, as cited in Nayl al-Awṭār ⦗224⦘.

In sum, owing to these corroborating chains the hadith is strong and well-established.

فاغتسل فمات فذكر ذلك للنبي ﷺ فقال: (ما لهم قتلوه قتلهم الله - ثلاثا - قد جعل الله الصعيد أو التيمم طهورا). أخرجه الحاكم (١/ ١٦٥) وابن خزيمة وابن حبان وقال الأول صحيح. ووافقه الذهبي وهو عجيب منه فإنه قد ذكر في (ميزانه) أن الوليد هذا ضعفه الدارقطني ولكنه قد توبع عليه فقد أخرجه أبو داود (١/ ٥٦) وابن ماجه (٢٠٢) والدارمي (١٩٢) والحاكم أيضا (١/ ١٧٨) من طريق الأوزاعي أنه بلغه عن عطاء بن أبي رباح به نحوه وفيه أن الرجل أصابته جراحه وفيه آخره: آلم يكن شفاء العي السؤال؟ وفي رواية للحاكم عن بشر بن بكر: ثني الأوزاعي: ثنا عطاء به. وهذا لو ثبت لكان صحيحا ولكن علته أن الأوزاعي لم يسمعه من عطاء إنما سمعه من إسماعيل بن مسلم عن عطاء قلت: وإسماعيل هذا ضعيف ولكن يقويه متابعة الوليد له كما سبق وكذا تابعه الزبير بن خريق ولكن خالفه في الإسناد فقال: عن عطاء عن جابر به أتم منه. أبو داود (٥٦) والدارقطني (٦٩) وقال: لم يروه عن عطاء عن جابر غير الزبير بن خريق وليس بالقوي وصححه ابن السكن كما في (النيل) (٢٢٤) وبالجملة فالحديث قوي ثابت بهذه المتابعات

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies