Al-Thamar al-MustatabNasir al-Din al-Albani

may therefore be understood as referring back to them. Supporting this is the report transmitted by Abū Dāwūd from ʿĀʾishah—then Ibn Kathīr cited the same ḥadīth—after which he said:

“This view is stronger from the standpoint of precaution and in light of the moral decay that now prevails; hence a woman should not display any of her adornment except what becomes visible of her face and her hands.”

Know, furthermore, that the scholars—according to Marātib al-Ijmāʿ—are unanimously agreed that the hair and entire body of a free woman, apart from her face and her hands, constitute ʿawrah. They differ, however, about the face and the hands, even down to the fingernails: are they ʿawrah or not?

From the exegesis of the noble verse you have seen that it points with precision to the fact that the face and the hands are not part of her ʿawrah, and the Sunnah likewise affirms this, as will be shown.

Among the relevant texts is his ﷺ saying, “The woman is ʿawrah.” This is the ḥadīth of ʿAbd Allāh ibn Masʿūd—its full wording being, “When she goes out, Satan peers at her.” Al-Tirmidhī recorded it through the chain of Hammām, from Qatādah, from Mawraq, from Abū al-Aḥwaṣ, from him, and said, “A fair (ḥasan) ḥadīth.” In another recension he wrote, “Fair and sound (ḥasan ṣaḥīḥ).” (1)

(1) The same wording is reported by al-Iraqi in his Takhrij, 2:53.
راجعا إليهما يدل على ذلك ما رواه أبو داود عن عائشة ﵂. . .) ثم ذكر الحديث السابق عند ابن كثير. ثم قال: (فهذا أقوى في جانب الاحتياط ولمراعاة فساد الناس فلا تبدي المرأة من زينتها إلا ما ظهر من وجهها وكفيها) واعلم أن العلماء اتفقوا كما في (مراتب الإجماع) على أن شعر الحرة وجسمها - حاشا وجهها ويدها - عورة. واختلفوا في الوجه اليدين حتى أظفارهما: أعورة هي أم لا؟ وقد ظهر لك من تفسير الآية الكريمة أنها تدل دلالة دقيقة على أن الوجه والكفين منها ليس بعورة وذلك ما دلت عليه السنة كما يأتي (وقوله ﷺ: (المراة عورة) وهو من حديث عبد الله بن مسعود ﵁ وتمامه: (فإذا خرجت استشرفها الشيطان) أخرجه الترمذي من طريق همام عن قتادة عن مورق عن أبي الأحوص عنه. وقال: (حديث حسن). وفي نسخة: (حسن صحيح) (١)
(١) وكذا في نقل العراقي في التخريج (٢/ ٥٣)

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies