Al-Thamar al-MustatabNasir al-Din al-Albani

Masʿūd said: “such as the cloak and the outer garment.” He meant the kind of head-cover (miqnaʿah) worn by Arab women that drapes over their clothes, and the lower edges of those clothes that inevitably show; she incurs no blame for that because she cannot hide it. The same is true of whatever shows of a woman’s lower wrap (izār) and anything else that cannot be concealed. Al-Ḥasan, Ibn Sīrīn, Abū al-Jawzāʾ, Ibrāhīm al-Nakhaʿī, and others adopted Ibn Masʿūd’s view.

Al-Aʿmash related from Saʿīd ibn Jubayr, from Ibn ʿAbbās, concerning the verse, “and they should not display their adornment except what is apparent thereof” (24:31), that it refers to “her face, her hands, and the ring.” A similar explanation is reported from Ibn ʿUmar, ʿAṭāʾ, ʿIkrimah, Saʿīd ibn Jubayr, Abū al-Shaʿthāʾ, al-Ḍaḥḥāk, Ibrāhīm al-Nakhaʿī, and others.

This may also be read as an exposition of the adornment they were forbidden to reveal, as Abū Isḥāq al-Sabīʿī narrated from Abū al-Aḥwaṣ, from ʿAbdullāh, regarding the Almighty’s words, “and they should not display their adornment”: the adornment is “the earring, the armlet, the anklet, and the necklace.”

Al-Ḥāfiẓ added: It is possible that Ibn ʿAbbās and those who followed him explained “what is apparent thereof” as the face and the hands, and this is the view most commonly held by the majority. It is supported by the ḥadīth recorded by Abū Dāwūd in his Sunan: Yaʿqūb ibn Kacb al-Anṭākī and Muʾammal ibn al-Faḍl al-Ḥarrānī both narrated to us, saying: al-Walīd narrated to us, from Saʿīd ibn Bashīr, from Qatādah, from Khālid ibn Durayk, from ʿĀʾishah—may Allah be pleased with her—that Asmāʾ bint Abī Bakr entered upon the Prophet ﷺ wearing thin clothing, so he turned away from her and said, “O Asmāʾ, once a woman reaches menstruation it is not proper for anything to be seen of her except this,” and he pointed to his face and his hands.

Yet Abū Dāwūd and Abū Ḥātim remarked: it is a mursal report, for Khālid ibn Durayk did not hear from ʿĀʾishah—may Allah be pleased with her.

I say: Ibn Jurayj cited all—or most—of these reports and statements, complete with their chains of transmission, in

مسعود: كالرداء والثياب. يعني على ما كان يتعاطاه نساء العرب من المقنعة التي تجلل ثيابها وما يبدو من أسافل الثياب فلا حرج عليها فيه لأن هذا لا يمكنها إخفاؤها ونظيره في زي النساء ما يظهر من إزارها وما لا يمكن إخفاؤه وقال بقول ابن مسعود: الحسن وابن سيرين وأبو الجوزاء وإبراهيم النخعي وغيرهم. وقال الأعمش عن سعيد بن جبير عن ابن عباس: ﴿ولا يبدين زينتهن إلا ما ظهر منها﴾ قال: وجهها وكفيها والخاتم. وروي عن ابن عمر وعطاء وعكرمة وسعيد بن جبير وأبي الشعثاء والضحاك وإبراهيم النخعي وغيرهم نحو ذلك. وهذا يحتمل أن يكون تفسيرا للزينة التي نهين عن إبدائها كما قال أبو إسحاق السبيعي عن أبي الأحوص عن عبد الله قال في قوله: ﴿ولا يبدين زينتهن﴾: الزينة: القرط والدملوج والخلخال والقلادة. قال الحافظ: ويحتمل أن ابن عباس ومن تابعه أرادوا تفسير ما ظهر منها بالوجه والكفين وهذا هو المشهور عند الجمهور ويستأنس له بالحديث الذي رواه أبو داود في (سننه): ثنا يعقوب بن كعب الأنطاكي ومؤمل بن الفضل الحراني قالا: ثنا الوليد عن سعيد بن بشير عن قتادة عن خالد بن دريك عن عائشة ﵂: أن أسماء بنت أبي بكر دخلت على النبي ﷺ وعليها ثياب رقاق فأعرض عنها وقال: (يا أسماء إن المرأة إذا بلغت المحيض لم يصلح أن يرى منها إلا هذا) - وأشار إلى وجهه وكفيه -. لكن قال أبو داود وأبو حاتم: هو مرسل خالد بن دريك لم يسمع من عائشة ﵂ قلت: وكل هذه الآثار والأقوال أو جلها ذكرها ابن جريج بأسانيدها في

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies