Al-Thamar al-MustatabNasir al-Din al-Albani

the opinion held by the majority of scholars, in opposition to Abū Ḥanīfah. Such is affirmed in Ibn Taymiyyah’s Selections.

Al-Ṭaḥāwī (1/324) transmitted—through ʿAlī ibn Ṣāliḥ and Bishr ibn al-Walīd, both from Abū Yūsuf—who said: “I arrived in Medina and a trustworthy person brought out for me a saʿ, saying, ‘This is the Prophet’s ﷺ saʿ.’ I measured it and found it to be five and one-third ratls.” Al-Ṭaḥāwī added: “I heard Ibn Abī ʿImrān say: It is said that the one who showed this saʿ to Abū Yūsuf was Mālik ibn Anas.”

A saʿ equals four mudds, and a mudd is the amount that fills the cupped hands of an average person when he gathers them together and stretches them out; the term mudd derives from this motion. I have tested this and found it accurate—so states al-Qāmūs.

According to the estimation of Shaykh Bahjat al-Bayṭār, may Allah protect him, a mudd is approximately 700 grams.

At times the Prophet ﷺ performed ablution with even less than a mudd; once he made ablution from a vessel that held roughly two-thirds of a mudd of water (D: 15) — sound.

From the totality of the hadiths and textual evidence it emerges that “the minimum sufficient amount for ghusl is whatever enables complete wetting of the body in the prescribed manner—whether that equals a saʿ, less, or more—so long as the decrease is not so little that the person can no longer be said to have bathed, nor the increase so great as to constitute extravagance. The same applies to ablution: the minimum sufficient amount is whatever achieves the washing of the limbs of wuduʾ, whether it be a mudd, less, or more, provided the increase does not reach the level of wastefulness and the decrease is not such that the obligation is left unfulfilled.” Thus in al-Nayl (1/219–220).

The Prophet ﷺ said: “There will appear in this community people who exceed the bounds in purification and in supplication.” (D: 15) See also Naqd al-Tāj.

قول الجمهور العلماء خلافا لأبي حنيفة. كذا في (اختيارات شيخ الإسلام) وقد روى الطحاوي (١/ ٣٢٤) عن علي بن صالح وبشر بن الوليد جميعا عن أبي يوسف قال: قدمت المدينة فأخرج إلي من أثق به صاعا فقال: هذا صاع النبي ﷺ فقدرته فوجدته خمسة أرطال وثلث. قال الطحاوي: وسمعت ابن أبي عمران يقول: يقال: إن الذي أخرج هذا لأبي يوسف هو مالك بن أنس والصاع أربعة أمداد والمد ملئ كفي الإنسان المعتدل إذا ملأهما ومد يده بهما وبه سمي مدا وقد جربت ذلك فوجدته صحيحا. قاله في (القاموس) وهو يعادل (٧٠٠) غرام في تقدير الشيخ بهجة البيطار حفظه الله تعالى وكان أحيانا يتوضأ بما هو أقل من ذلك فتوضأ مرة في إناء فيه ماء قدر ثلثي المد (د: ١٥) صحيح والذي يتحصل من مجموع الأحاديث والنصوص أن (القدر المجزئ من الغسل ما يحصل به تعميم البدن على الوجه المعتبر وسواء كان صاعا أو أقل أو أكثر ما لم يبلغ في النقصان إلى مقدار لا يسمى مستعمله مغتسلا أو إلى مقدار في الزيادة يدخل فاعله في حد الإسراف. وهكذا الوضوء القدر المجزئ منه ما يحصل به غسل أعضاء الوضوء سواء كان مدا أو أقل أو أكثر ما لم يبلغ في الزيادة إلى حد السرف أو النقصان إلى حد لا يحصل به الواجب) كذا في (النيل) (١/ ٢١٩ - ٢٢٠) وقد قال ﵊: (إنه سيكون في هذه الأمة قوم يعتدون في الطهور والدعاء) (د: ١٥) وانظر (نقد التاج)

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies