Al-Thamar al-MustatabNasir al-Din al-Albani

So the Messenger of Allah ﷺ summoned Bilal and instructed him to give the iqama, whereupon he led the ẓuhr prayer … then he gave the iqama for ʿaṣr and performed it in the same manner; he then gave the iqama for maghrib and performed it likewise, and finally he gave the iqama for ʿishāʾ and performed it likewise … — end of the report.

Its chain of transmission is sound, and we have already cited it earlier, in the section on the adhān, issue (8). There we also mentioned a supporting narration from Ibn Masʿūd and reproduced its wording in the same discussion; it is virtually identical to this report of Abū Saʿīd. In one version al-Bayhaqī adds:
“Each prayer followed the other, with a separate iqama for each.”

The Shāfiʿī jurists adopt this view as well: when someone makes up several missed prayers at one time, he is to pronounce an iqama for each one—this is undisputed in their school, as stated in al-Majmūʿ.

13 – If a person has concluded the prayer, left the mosque, and only then remembers that he omitted a rakʿa or another essential element, and he wishes to return to complete it, he must repeat the iqama. For it is related that “the Messenger of Allah ﷺ once prayed, pronounced the taslīm, and departed while one rakʿa still remained. A man caught up with him and said, ‘You forgot a rakʿa of the prayer.’ The Prophet returned, re-entered the mosque, ordered Bilal to pronounce the iqama, and then led the people in the missing rakʿa.”

This narration comes from Muʿāwiya ibn Ḥudayj—spelled with an initial ḥāʾ and a diminutive jīm—and was recorded by Aḥmad, who said: “Ḥajjāj related to us; al-Layth related to us; Yazīd ibn Abī Ḥabīb told me that Suwayd ibn Qays informed him from Muʿāwiya ibn Ḥudayj that the Messenger of Allah ﷺ once prayed …” and so forth. At the end of the report he added: “I later informed the people of this, and they asked, ‘Do you know who that man was?’ I replied, ‘No—unless I should see him.’”

فدعا رسول الله ﷺ بلالا فأمره فأقام فصلى الظهر. . . . ثم اقام للعصر فصلاها كذلك ثم أقام للمغرب فصلاها كذلك ثم أقام للعشاء فصلاها كذلك. . . الحديث وهو صحيح الإسناد وقد سبق تخريجه فيما قبل الأذان المسألة (٨) وذكرنا هناك شاهدا من حديث ابن مسعود وسقنا لفظه في الأذان مسألة (٨) نحو حديث أبي سعيد هذا وزاد فيه البيهقي في رواية: (يتابع بعضها بعضا بإقامة إقامة) وقد ذهب إلى هذا الشافعية فقالوا: إذا أراد قضاء فوائت دفعة واحدة أقام لكل واحدة بلا خلاف عندهم كما في (المجموع) (١٣ - وإذا انصرف من الصلاة وخرج من المسجد وقد نسي ركعة أو غيرها مما لا تتم الصلاة إلا به وأراد أن يعود لإتمامها فعليه أن يعيد الإقامة فقد (صلى رسول الله ﷺ يوما فسلم وانصرف وقد بقي من الصلاة ركعة فأدركه رجل فقال: نسيت من الصلاة ركعة فرجع فدخل المسجد وأمر بلالا فأقام الصلاة فصلى بالناس ركعة) وهذا من حديث معاوية من حديج - بمهملة وجيم مصغرا - أخرجه أحمد: ثنا حجاج قال: ثنا ليث قال: حدثني يزيد بن أبي حبيب أن سويد بن قيس أخبره عنه أن رسول الله ﷺ صلى يوما. . . إلخ وزاد في آخره: فأخبرت بذلك الناس فقالوا: أتعرف الرجل؟ قلت: لا إلا أن أراه

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies