Al-Thamar al-MustatabNasir al-Din al-Albani

It was recorded by Aḥmad, and al-Bukhārī cited it in separate sections. Muʿāwiyah ibn Sallām also transmitted it, as Abū Dāwūd notes in a muʿallaq (suspended) form, while al-Ismāʿīlī supplied the continuous chain through al-Walīd ibn Muslim, from Muʿāwiyah ibn Sallām and Shaybān together, from Yaḥyā—exactly as Abū Dāwūd stated, according to what appears in Fath al-Bārī.

This ḥadith has two supporting narrations, one from Anas and another from Jābir ibn Samurah.

  1. The first: al-Ṭayālisī recorded it, saying, “Jarīr ibn Ḥāzim narrated to us, from Thābit, from him,” with the same wording but without the two additional clauses.

    This isnād is sound; its transmitters are those relied upon by the Six Books. Nevertheless, al-Tirmidhī said, “It is not firmly established,” attributing the error to this Jarīr and citing al-Bukhārī to that effect. Allah knows best.

  2. As for the report of Jābir, al-Ṭabarānī included it in al-Ṣaghīr, saying: “Aḥmad ibn Ḥamdūn al-Mawṣilī narrated to us; Ṣāliḥ ibn ʿAbd al-Ṣamad al-Asadī al-Mawṣilī narrated to us; al-Qāsim ibn Yazīd al-Jarmi narrated to us, from Isrāʾīl, from Simāk ibn Ḥarb, from him, in a marfūʿ form.” He then commented: “No one relates it from Simāk except Isrāʾīl, and no one reports it from Isrāʾīl except al-Qāsim ibn Yazīd al-Jarmi; Ṣāliḥ ibn ʿAbd al-Ṣamad is its sole narrator.”

I say: I have found no biographical entry for this Ṣāliḥ.

As for his teacher al-Qāsim ibn Yazīd al-Jarmi—with a soft jīm—he is deemed trustworthy, as stated in Taqrīb al-Tahdhīb.

أخرجه أحمد ورواه البخاري مفرقا ورواها أيضا معاوية بن سلام فيما ذكره أبو داود معلقا ووصله الإسماعيلي من طريق الوليد بن مسلم عن معاوية بن سلام وشيبان جميعا عن يحيى كما قال أبو داود على ما في (الفتح) وللحديث شاهدان من حديث أنس وجابر بن سمرة: أما الأول: فأخرجه الطيالسي: ثنا جرير بن حازم عن ثابت عنه باللفظ المذكور دون الزيادتين وهذا سند صحيح رجاله رجال الستة لكن الترمذي قال: (إنه غير محفوظ) ونسب الوهم فيه إلى جرير هذا ونقل ذلك عن البخاري. فالله أعلم وأما حديث جابر فأخرجه الطبراني في (الصغير) قال: ثنا أحمد ابن حمدون الموصلي: ثنا صالح بن عبد الصمد الأسدي الموصلي: ثنا القاسم ابن يزيد الجرمي عن إسرائيل عن سماك بن حرب عنه مرفوعا به. وقال: (لم يروه عن سماك إلا إسرائيل ولا عن إسرائيل إلا القاسم بن يزيد الجرمي تفرد به صالح بن عبد الصمد) قلت: وصالح هذا لم أجد له ترجمة وأما شيخه القاسم بن يزيد الجرمي - بفتح الجيم - فثقة كما في (التقريب)

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies