Al-Thamar al-MustatabNasir al-Din al-Albani

Its chain of transmission is of the highest soundness, as already noted under Issue (13); it comes through al-Aʿmash, from ʿAmr ibn Murrah, from him.

Abū Dāwūd also recorded it through Shuʿbah, from ʿAmr, with similar wording, as cited there.

Al-Tirmidhī and al-Dāraquṭnī likewise transmitted it via Ibn Abī Laylā, from ʿAmr ibn Murrah, from ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Laylā, from ʿAbd Allāh ibn Zayd, who said: “The adhān of the Messenger of Allah ﷺ was recited in pairs—each phrase twice—in both the adhān and the iqāma.”

Al-Tirmidhī judged the report defective, saying, “ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Laylā did not hear directly from ʿAbd Allāh ibn Zayd.”

I respond: the first narration shows that he heard it from other Companions, so an occasional missing link does not harm the report. A fuller examination of the ḥadith has already been given under the issue just mentioned.

Al-Tirmidhī then added: “Some scholars have said: the adhān is two by two and the iqāma two by two. This is the view of Sufyān al-Thawrī, Ibn al-Mubārak, and the scholars of Kūfa.”

I further note: Ibn Ḥazm adopted an unusual position, claiming that doubling the iqāma was abrogated by the forthcoming ḥadith of Anas, ‘He ordered Bilāl to recite the adhān in pairs and the iqāma singly.’ There is, however, no need to posit abrogation so long as the two patterns can be harmonised—one being used at certain times and the other at others.

The Ḥanafīs and Shāfiʿīs have also taken an uncommon line: the former cite this report as proof for doubling the iqāma

وإسناده في غاية الصحة كما سبق في المسالة (١٣) وهو من طريق الأعمش عن عمرو بن مرة عنه ورواه أبو داود من طريق شعبة عن عمرو به نحوه. وقد سبق هناك وأخرجه الترمذي والدارقطني عن ابن أبي ليلى عن عمرو بن مرة عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن عبد الله بن زيد قال: (كان أذان رسول الله ﷺ شفعا شفعا في الأذان والإقامة). وأعله الترمذي بقوله: (وعبد الرحمن بن أبي ليلى لم يسمع من عبد الله بن زيد) قلت: لكن الرواية الأولى تبين أنه سمعها من بعض الصحابة فلا يضر إرساله للحديث أحيانا وقد سبق زيادة تحقيق في الحديث في المسألة المشار إليها آنفا ثم قال الترمذي: (وقال بعض أهل العلم: الأذان مثنى مثنى والإقامة مثنى مثنى وبه يقول سفيان الثوري وابن المبارك وأهل الكوفة) قلت: وقد أغرب ابن حزم فذهب إلى تثنية الإقامة منسوخ بحديث أنس الآتي: أمر بلال أن يشفع الأذان ويوتر الإقامة). ولا داعي لدعوى النسخ ما دام ممكنا الجمعة بين التثنية والإفراد بأن يحمل هذا على بعض الأحيان وهذا في بعضها كما أغرب أيضا الحنفية والشافعية فقد احتج الأولون على تثنية الإقامة

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies