Al-Thamar al-MustatabNasir al-Din al-Albani

“Its isnād is sound,” and al-Dhahabī concurred.

That is what they both declared. As for Mūsā ibn Yaʿqūb al-Zamaʿī, al-Taqrīb describes him as “trustworthy but prone to poor retention,” yet he is not the only one who related this report, as will be shown; therefore, the ḥadīth is strong.

Abū Dāwūd and al-Ḥākim add in one version: Mūsā ibn Yaʿqūb said, “Razq ibn Saʿīd ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Madani also narrated it to me from Abū Ḥāzim, and he added: ‘and at the time of rainfall.’”

This Razq is classed as unknown (majhūl) in al-Taqrīb, so do not be deceived by al-Shawkānī’s remark in Tuḥfat al-Dhākirīn—after he cited the report with this addition from Abū Dāwūd—stating: “Al-Ṭabarānī in al-Kabīr, Ibn Mardawayh, and al-Ḥākim also recorded it, and it is a sound ḥadīth.”

Indeed, this extra clause appears in other aḥādīth; see our notes on al-Targhīb.

The ḥadīth was further transmitted by Ibn Ḥibbān and Ibn Khuzaymah in their Ṣaḥīḥ collections, as recorded in al-Targhīb and in al-Talkhīṣ. Mālik narrated it in the Muwaṭṭaʾ, and from him al-Bukhārī in al-Adab al-Mufrad, through Abū Ḥāzim, as a mawqūf report from Sahl with the wording: “Two moments during which the gates of heaven are opened, and scarcely is any supplicant turned back: at the announcement of the prayer call and when the ranks are arrayed in the path of Allah.”

Ibn ʿAbd al-Barr said: “This narration is mawqūf in the Muwaṭṭaʾ according to several transmitters, and such a statement is not uttered on the basis of personal opinion. It was also reported by Ayyūb ibn Suwayd and Muḥammad ibn Mukhlad.”

(صحيح الإسناد) ووافقه الذهبي كذا قالا وموسى بن يعقوب الزمعي: صدوق سيئ الحفظ كما في (التقريب) ولكنه لم يتفرد به كما يأتي فالحديث قوي وزاد أبو داود والحاكم في رواية: قال موسى بن يعقوب: وحدثني رزق بن سعيد بن عبد الرحمن المدني عن أبي حازم به قال: ووقت المطر ورزق هذامجهول كما في (التقريب) فلا تغتر بقول الشوكاني في (تحفة الذاكرين) بعد أن ذكر الحديث بهذه الزيادة عند أبي داود: (وأخرجه أيضا الطبراني في (الكبير) وابن مردويه والحاكم وهو حديث صحيح) نعم قد جاءت هذه الزيادة في أحاديث أخرى فانظر تعليقنا على (الترغيب) ثم الحديث رواه ابن حبان وابن خزيمة في (صحيحيهما) كما في (الترغيب) و (التلخيص). ورواه مالك في (الموطأ) وعنه البخاري في (الأدب المفرد) عن أبي حازم به موقوفا على سهل بلفظ: (ساعتان تفتح لهما أبواب السماء وقل داع ترد عليه دعوته: حضرة النداء للصلاة والصف في سبيل الله) قال ابن عبد البر: (هذا الحديث موقوف في (الموطأ) عند جماعة الرواة ومثله لا يقال من جهة الرأي وقد رواه أيوب بن سويد ومحمد بن مخلد

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies