Al-Thamar al-MustatabNasir al-Din al-Albani

Fourth: once he has repeated the words of the adhān, he should ask for whatever he wishes, whether of this world or the next, for it will be granted to him. A man once said, “Messenger of Allah, the mu’adhdhins have surpassed us.” The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) replied, “Say what they say; then, when you finish, ask, and you shall be given.”

This report comes from ʿAbd Allah ibn ʿAmr ibn al-ʿĀṣ. It was recorded by Abū Dāwūd and Aḥmad through the chain of Ḥayy ibn ʿAbd Allah, from Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Hubulī, from him. The chain is hasan. Al-Mundhirī graded this isnād hasan several times in al-Targhīb, as did al-Haythamī, while al-Ḥākim authenticated it in more than one place and al-Dhahabī concurred.

In the entry for Ḥayy ibn ʿAbd Allah in al-Mīzān, al-Dhahabī hints that his ḥadīths are ṣaḥīḥ, yet the more accurate verdict is that they are hasan, for some critics have spoken about him, as al-Dhahabī himself notes in al-Mīzān and elsewhere.

Concerning this ḥadīth, al-Mundhirī says in al-Targhīb: “It was narrated by Abū Dāwūd, al-Nasā’ī, and Ibn Ḥibbān in his Ṣaḥīḥ.” Ibn Ḥajar likewise attributes it to al-Nasā’ī in al-Talkhīṣ, yet it is absent from the smaller Sunan, and al-Nābulusī did not cite it from him in al-Dhakhā’ir. It therefore appears to be in al-Nasā’ī’s al-Sunan al-Kubrā, or in his work ʿAmal al-Yawm wa’l-Laylah— the latter being more likely; Allah knows best.

The ḥadīth also has a supporting chain reported from Abū Umāmah (may Allah be pleased with him) in marfūʿ form, with the wording: “When the caller to prayer gives the call, the gates of heaven are opened and supplication is answered; so whoever is overtaken by distress or…"

(رابعا: أن يسأل بعد ذلك ما شاء من أمور الدنيا والآخرة فإنه يعطاه قال رجل: يا رسول الله إن المؤذنين يفضلوننا فقال رسول الله ﷺ: (قل كما يقولون فإذا انتهيت فسل تعط) وهو من حديث عبد الله بن عمرو بن العاص أخرجه أبو داود وأحمد من طريق حي بن عبد الله عن أبي عبد الرحمن الحبلي عنه وهذا سند حسن وقد حسن هذا الإسناد المنذري في (الترغيب) مرارا وكذا الهيثمي وصححه الحاكم في غير ما حديث ووافقه الذهبي. وقد أشار في ترجمة حي بن عبد الله من (الميزان) إلى أنه صحيح الحديث. والحق أنه حسن الحديث فإنه قد تكلم فيه بعضهم كما ذكر هو في (الميزان) وغيره في غيره والحديث قال في (الترغيب): (رواه أبو داود والنسائي وابن حبان في صحيحه) وكذلك عزاه للنسائي الحافظ في (التلخيص وليس هو في (سننه الصغرى) ولم يعزه النابلسي في (الذخائر) إليه فالظاهر أنه في (سنننه الكبرى) أو في (عمل اليوم والليلة) له وهو أقرب والله أعلم وللحديث شاهد من رواية أبي أمامة ﵁ مرفوعا بلفظ: (إذا نادى المنادي فتحت أبواب السماء واستجيب الدعاء فمن نزل به كرب أو

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies