Al-Thamar al-MustatabNasir al-Din al-Albani

Ahmad also recorded the same report (1/120) through Sufyān from him.

Yet Ahmad likewise transmitted it (1/116) via Shurayk from al-Suddī with the wording: “He wiped over the tops of his feet and then said, ‘This is the ablution of one who has not broken his state of purity.’ He went on to say, ‘Had I not seen the Messenger of Allah ﷺ wiping over the tops of his feet, I would have held the soles more deserving of wiping.’”

The same observation that we made about the route through Abū Isḥāq applies here, all the more so because Shurayk’s retention was weak; therefore, the version of Sufyān from al-Suddī is the more reliable.

Ibn ʿAbd Khayr also corroborated this through his father, reporting: “He washed the tops of his feet and said, ‘Had I not seen the Messenger of Allah ﷺ washing the tops of his feet, I would have thought the soles more entitled to washing.’” Ahmad recorded this as well (1/124) through Isḥāq ibn Ismāʿīl: “Isḥāq related to us; Sufyān related to us from Abū al-Sawdaʾ from Ibn ʿAbd Khayr.” He then said, “Isḥāq related to us; Sufyān related to us a second time, saying: I saw ʿAlī (may Allah be pleased with him) perform ablution and wipe over their tops.” This chain is sound. Abū al-Sawdaʾ’s name is ʿAmr ibn ʿImrān, and Ibn ʿAbd Khayr’s name is al-Musayyib; both are trustworthy.

All these reports are clarified by the first narration; otherwise, taken at face value, they would serve as evidence for the Shiʿites.

As for the other narration in Ahmad as well (1/139, 144, 159), transmitted through ʿAbd al-Malik ibn Maysarah from al-Nazzāl ibn Sabrah, stating that he witnessed ʿAlī (may Allah be pleased with him) pray ẓuhr, then sit in the courtyard to attend to people’s needs, and when ʿaṣr approached he was brought a basin, scooped up a handful of water, and wiped his hands, forearms, face, head, and feet…—that report is to be understood as

أخرجه أحمد (١/ ١٢٠) عن سفيان عنه لكن أخرجه أحمد أيضا (١/ ١١٦) من طريق شريك عن السدي به بلفظ: ومسح على ظهر قدميه ثم قال: هذا وضوء من لم يحدث ثم قال: لولا أني رأيت رسول الله ﷺ مسح على ظهر قدميه رأيت أن بطونهما أحق فيقال في هذه ما قلناه في الرواية عن أبي إسحاق لا سيما وأن شريكا سيء الحفظ فرواية سفيان عن السدي أصح ثم إنه قد تابعه أيضا ابن عبد خير عن أبيه بلفظ: فغسل ظهور قدميه وقال: لولا أني رأيت رسول الله ﷺ يغسل ظهور قدميه لظننت أن بطونهما أحق بالغسل. أخرجه أحمد أيضا (١/ ١٢٤) من طريق إسحاق بن إسماعيل: ثنا سفيان عن أبي السوداء عن ابن عبد خير. ثم قال: ثنا إسحاق: ثنا سفيان مرة أخرى قال: رأيت عليا ﵁ توضأ فسمح على ظهورهما. وهذا سند صحيح. وأبو السوداء اسمه عمرو بن عمران وابن عبد خير اسمه المسيب وهما ثقتان. فهذه الروايات كلها تفسرها الرواية الأولى وإلا فهي بظاهرها حجة للشيعة وأما الرواية الأخرى عند أحمد أيضا (١/ ١٣٩ و ١٤٤ و ١٥٩) من طريق عبد الملك بن ميسرة عن النزال بن سبرة أنه شهد عليا ﵁ صلى الظهر ثم جلس في الرحبة في حوائج الناس فلما حضر العصر أتى بتور فأخذ حفنة ماء فمسح يديه وذراعيه ووجهه ورأسه ورجليه. . . الحديث فهو محمول على

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies