Al-Thamar al-MustatabNasir al-Din al-Albani

Fourth report: On the authority of Abū al-Dardāʾ who said:
The Messenger of Allah ﷺ was asked about taking what the ruler gives. He replied,
“Whatever Allah brings to you from it without your asking for it and without you eyeing it covetously, accept it and treat it as your own wealth.”

Ahmad recorded it: Abū Muʿāwiyah narrated to us; Hishām ibn Ḥassān al-Qurdūsī narrated to us; from Qays ibn Saʿd; from a man who transmitted it from him. He added:
Al-Ḥasan (al-Baṣrī) said, “There is no problem with it so long as you do not travel for it or set your sights on it.” Its transmitters are the transmitters of Muslim, except for the unnamed man.

Fifth report: On the authority of ʿĀʾidh ibn ʿAmr, traced back to the Prophet ﷺ:
“Whoever is offered a share of this provision without asking for it or yearning for it should broaden his own provision with it; but if he is already well supplied, let him pass it on to someone who needs it more than he does.”

Ahmad related it through several chains from Abū al-Ashhab, from ʿĀmir al-Aḥwal, who said: ʿĀʾidh ibn ʿAmr said … and he mentioned the report.

Its narrators are those found in the two Ṣaḥīḥs, but the chain is broken. This ʿĀmir is ʿĀmir ibn ʿAbd al-Wāḥid al-Aḥwal, and he did not meet ʿĀʾidh ibn ʿAmr, as al-Ḥāfiẓ states in Taqrīb. From this it becomes clear that al-Munḏirī’s statement—“Ahmad’s chain is sound and strong”—is not correct. His own teacher said in Majmaʿ:
“Ahmad and al-Ṭabarānī in al-Kabīr both narrated it, and al-Ṭabarānī words it, ‘Whoever is offered any portion of this provision,’ whereas Ahmad omits the word ‘portion.’ All of Ahmad’s narrators are those of the Ṣaḥīḥ.”

I say: This is plainly deficient, for he failed to point out the defect of the broken chain. Moreover, the word “portion” is in fact present in every version recorded by Ahmad.

الرابع: عن أبي الدرداء قال: سئل رسول الله ﷺ عن إعطاء السلطان قال: (ما أتاك الله منه من غير مسألة ولا إشراف فخذه وتموله) أخرجه أحمد: ثنا أبو معاوية: ثنا هشام بن حسان القردوسي عن قيس بن سعد عن رجل حدثه عنه به وزاد: قال: وقال الحسن ﵀: لا بأس بها ما لم ترحل إليها أو تشرف لها. ورجاله رجال مسلم غير الرجل الذي لم يسم الخامس: عن عائذ بن عمرو مرفوعا: (من عرض له شيء من هذا الرزق من غير مسألة ولا إشراف فليوسع به في رزقه فإن كان عنه غنيا فليوجهه إلى من هو أحوج إليه منه) أخرجه أحمد من طرق عن أبي الأشهب عن عامر الأحول قال: قال عائذ بن عمرو. . . فذكره ورجاله رجال الصحيح إلا أنه منقطع. وعامر هذا هو عامر بن عبد الواحد الأحول ولم يدرك عائذ بن عمرو كما قال الحافظ في (التقريب) - ومنه تعلم أن قول المنذري: (إسناد أحمد جيد قوي) غير جيد -. وقال شيخه في (المجمع): (رواه أحمد والطبراني في (الكبير) وقال: (من عرض عليه من هذا الرزق شيء) وأسقط أحمد (شيء) ورجال أحمد رجال الصحيح) قلت: وفيه قصور واضح لأنه لم ينبه على علة الانقطاع. وأيضا فإن لفظة (شيء) ثابتة عند أحمد في جميع الروايات

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies