Al-Thamar al-MustatabNasir al-Din al-Albani

so no benefit is gained from it; carrying it out without any textual warrant would therefore be futile. The situation differs from that of the one who forgot or overslept, for the Lawgiver has expressly commanded both of them to make up the prayer and made it clear that nothing expiates their lapse except the make-up itself. End quote.

As for the hadith invoked by those who obligate a make-up—“The debt owed to Allah is more deserving of being repaid”—he offered absolutely no reply to it. For that reason he classified the question among the “tight spots” and reproved anyone who claimed that the whole topic of making up missed acts of worship rests on no Qur’anic verse or prophetic report, accusing him of negligence because he could not answer the hadith just cited. Ibn ʿAbd al-Barr had already preceded him in drawing on this narration.

Ibn al-Qayyim, may Allah have mercy on him, refuted that inference in his treatise on Prayer, leaving no room whatsoever for doubt that the hadith does not prove what they claim. In essence, he shows that the Prophet—peace and blessings be upon him—uttered the statement only about people who have a legitimate excuse, not about those who are negligent. A debt of that kind, he argues, can indeed be repaid. Moreover, the words in question concern an open-ended vow that has no fixed timeframe, and the pilgrimage, whose season does not expire except with the end of one’s life. See pp. 109–110 of the treatise, where he sets out the dispute in exhaustive detail, presenting and critiquing the proofs of both sides more thoroughly than any other work; cf. pp. 85–122.

  1. If a person forgets two prayers or more, he should perform them in their proper sequence and then pray the current prayer. This is exactly what the Messenger of Allah—peace and blessings be upon him—did during the Battle of the Trench, when the fighting kept him from his prayers.
عنه فلا فائدة فيه فيكون إتبانه مع عدم النص عبثا بخلاف الناسي والنائم فقد أمرهما الشارع بذلك وصرح بأن القضاء لا كفارة لهما سواه. اه وأما الحديث الذي احتج به للقائلين بالقضاء: (فدين الله أحق أن يقضى). فلم يجب عنه بشيء مطلقا ولذلك قال: (عن المقام من المضايق) ولام من قال: إن باب القضاء ركب على غير أساس ليس فيه كتاب ولا سنة ونسبه من أجل ذلك إلى التفريط لعجزه عن الإجابة عن الحديث المشار إليه وقد سبقه إلى هذا الاستدلال ابن عبد البر. وقد أجاب عنه ابن القيم ﵀ في رسالة (الصلاة) بما لا يدع مجالا للشك مطلقا أن الحديث لا يدل لذلك وخلاصته أن الحديث إنما قاله ﷺ في حق المعذروين لا المفرط ونحن نقول إن مثل هذا الدين يقبل القضاء وأيضا فهذا إنما قاله ﵇ في النذر المطلق الذي ليس له وقت محدود الطرفين وفي الحج الذي لا يفوت وقته إلا بنفاد العمر. راجع (ص ١٠٩ - ١١٠) من الرسالة المذكورة وقد بسط القول في النزاع حول هذا المسألة وأطال بما لا مزيد عليه وذكر أدلة الفريقين تحقيقا وتعقيبا بما لا يوجد في كتاب فراجعه (٨٥ - ١٢٢) ٨ - ولو نسي صلاتين فأكثر يصليهما على الترتيب ثم يصلي الصلاة الحاضرة كذلك فعل رسول الله ﷺ في غزوة الخندق وقد شغل عنهن بالحرب

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies