Al-Siyasa al-Shar'iyyaIbn Taimiya

It is also authentically reported in the Sunan collections from Safīnah, the freedman of the Prophet—may Allah bless him and grant him peace—that the Prophet—may Allah bless him and grant him peace—said: “After me, the caliphate will last thirty years; then it will become monarchy.” (1).

Umar ibn Abd al-Azīz—may Allah have mercy on him—whom the Muslims recognized as a rightly guided caliph, used to say: “The Messenger of Allah—may Allah bless him and grant him peace—and those vested with authority after him established practices. Following them constitutes affirmation of the Book of Allah, completes obedience to Allah, and strengthens adherence to Allah’s religion. No one has the right to alter or replace them, nor may any heed be paid to the opinion of anyone who opposes them. Whoever is guided by them is rightly guided; whoever seeks victory through them will be granted victory; and whoever opposes them and follows a path other than that of the believers, Allah will leave him to what he has chosen and make him burn in Hell—what an evil destination!” (2).

These three foundations—the Book of Allah, the Sunnah of His Messenger, and the path of His believing servants—

(1) Narrated by Ahmad (21919), Abū Dāwūd (4647), al-Tirmidhī (2226), al-Nasā’ī in *al-Kubrā* (8099), Ibn Hibbān in *al-Ihsān* (6943), al-Hākim (3/71, 145), and others, through several chains from Saʿīd ibn Jumhān, from Safīnah, with similar wordings. Imam Ahmad authenticated the hadith, as recorded in al-Khallāl’s *al-Sunnah* (636). This was cited by Ibn Abd al-Barr in *Jāmiʿ Bayān al-Ilm* (2/1169) and by the author in *al-Fatāwā* (35/18). Al-Tirmidhī said: “This is a *hasan* hadith. More than one narrator related it from Saʿīd ibn Jumhān, and we know it only through his narration.” Ibn Hibbān also authenticated it. The author stated in *al-Fatāwā* (35/18): “It is a well-known hadith narrated by Hammād ibn Salamah, Abd al-Wārith ibn Saʿīd, al-Awwām ibn Hawshab, and others, from Saʿīd ibn Jumhān, from Safīnah … Imam Ahmad and others relied upon it to affirm the caliphates of the four Rightly Guided Caliphs. Ahmad established its authenticity and cited it as evidence against those who withheld recognition of Alī’s caliphate.” (2) Narrated by al-Ājurrī in *al-Sharīʿah* (92), al-Lālakā’ī (134), and Ibn Abd al-Barr in *al-Jāmiʿ* (2326).
وثبت أيضًا في «السنن» عن سفينة مولى النبي ﷺ عن النبي ﷺ أنه قال: «تكون الخلافة من بعدي ثلاثين سنة ثم تصير مُلكًا» (١). وكان عمر بن عبد العزيز ﵁ الذي شهد له المسلمون بأنه كان خليفةً راشدًا يقول: سنَّ رسول الله ﷺ وولاة الأمر بعده سننًا، الأخذُ بها تصديقٌ لكتاب الله، واستكمال لطاعة الله، وقوة على دين الله، ليس لأحد تغييرها ولا تبديلها ولا النظر في رأي مَن خالفها، من اهتدى بها فهو مهتدي، ومن استنصر بها فهو منصور، ومَن خالفها واتبع غير سبيل المؤمنين ولَّاه الله ما تولى وأصلاه جهنم وساءت مصيرًا (٢). وهذه الأصول الثلاثة: كتاب الله، وسنة رسوله، وسبيل عباده المؤمنين،
(١) أخرجه أحمد (٢١٩١٩)، وأبو داود (٤٦٤٧)، والترمذي (٢٢٢٦)، والنسائي في «الكبرى» (٨٠٩٩)، وابن حبان «الإحسان» (٦٩٤٣)، والحاكم: (٣/ ٧١، ١٤٥)، وغيرهم من طرقٍ عن سعيد بن جُمْهان عن سفينة به بألفاظ متقاربة. والحديث صححه الإمام أحمد كما في «السنة» (٦٣٦) للخلال، ونقله ابن عبد البر في «جامع بيان العلم»: (٢/ ١١٦٩)، والمصنف في «الفتاوى»: (٣٥/ ١٨)، وقال الترمذي: (هذا حديث حسن قد رواه غير واحد عن سعيد بن جمهان، ولا نعرفه إلا من حديث سعيد بن جمهان)، وصححه ابن حبان، وقال المصنف في «الفتاوى»: (٣٥/ ١٨): (وهو حديث مشهور من رواية حماد بن سلمة وعبد الوارث بن سعيد والعوام بن حوشب وغيرهم عن سعيد بن جمهان عن سفينة ... واعتمد عليه الإمام أحمد وغيره في تقرير خلافة الخلفاء الراشدين الأربعة، وثبته أحمد واستدل به على مَن توقف في خلافة علي) اهـ. (٢) أخرجه الآجري في «الشريعة» (٩٢)، واللالكائي (١٣٤)، وابن عبد البر في «الجامع» (٢٣٢٦).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies