Al-Siyasa al-Shar'iyya - Ibn Taimiya - (الكتاب/32)

Al-Siyasa al-Shar'iyyaIbn Taimiya

and a man whom a woman of status and beauty seeks to seduce (1), but who says, “I fear Allah, Lord of the worlds”; and a man who gives charity so secretly that his left hand does not know what his right hand spends.”

In Sahih Muslim (2), Iyād ibn Himār (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “The inhabitants of Paradise are three: a just ruler; a man who is merciful and tenderhearted (3) toward every relative and every Muslim; and a wealthy, chaste man who gives in charity.”

It is also reported from the Prophet (peace and blessings be upon him) in the Sunan collections (4) that he said: “An alms collector who performs his duty faithfully is like one who strives in the cause of Allah.”

When Allah, Exalted is He, commanded jihad, He said: “Fight them until there is no more persecution and religion belongs wholly to Allah” [al-Anfāl: 39].

The Prophet (peace and blessings be upon him) was asked, “O Messenger of Allah, one man fights to display his bravery, another fights out of partisan loyalty, and another fights to show off. Which of them is fighting in the cause of Allah?” He replied, “Whoever fights so that the word of Allah may be

(1) Manuscript *zāy* adds: “to herself.” (2) (2865). Its wording is: “The inhabitants of Paradise are three: a ruler who is just, charitable, and guided to what is right; a man who is merciful and tenderhearted toward every relative and every Muslim; and a man who, despite having dependants, remains self-restrained and refrains from asking others.” (3) The word “tenderhearted” is absent from manuscript *zāy*. (4) Recorded by Ahmad (15826), Abū Dawūd (2936), al-Tirmidhī (645), Ibn Mājah (1809), Ibn Khuzayma (2334), al-Hākim, 1/406, and al-Bayhaqī, 7/16, from the hadith of Rāfi ibn Khadīj (may Allah be pleased with him), with the wording: “The collector of alms…” Al-Tirmidhī said: “It is a *hasan sahīh* hadith,” and al-Hākim said: “It is authentic according to Muslim’s criteria.” Its chain contains Muhammad ibn Ishāq, the author of *al-Sīra*, whose status as a narrator is the subject of well-known discussion.

ورجلٌ دعته امرأةٌ ذاتُ منصبٍ وجمال (١) فقال: إني أخافُ اللهَ ربَّ العالمين، ورجلٌ تصدق بصدقة فأخفاها حتى لا تعلمَ شمالُه ما تنفق يمينُه». وفي «صحيح مسلم» (٢) عن عِياض بن حِمار ﵁ قال: قال رسول الله ﷺ: «أهل الجنة ثلاثة: ذو سلطان مُقْسِط، ورجلٌ رحيم رقيق (٣) القلب بكل ذي قُرْبى ومسلم، ورجل غني عفيف متصدق». وفي «السنن» (٤) عنه ﷺ أنه قال: «الساعي على الصدقة بالحق كالمجاهد في سبيل الله». وقد قال ﷾ ــ لما أمر بالجهاد ــ: ﴿وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ﴾ [الأنفال: ٣٩]. وقيل للنبي ﷺ: يا رسول الله، الرجلُ يقاتل شجاعةً، ويقاتل حمية، ويقاتل رياء، فأيُّ ذلك في سبيل الله؟ فقال: «مَن قاتل لتكون كلمة الله هي

(١) (ز) زيادة: «إلى نفسها». (٢) (٢٨٦٥). ولفظه: «أهل الجنة ثلاثة: ذو سلطان مقسط متصدق موفق، ورجل رحيم رقيق القلب لكل ذي قربى ومسلم، وعفيف متعفف ذو عيال). (٣) ليست في (ز). (٤) أخرجه أحمد (١٥٨٢٦)، وأبو داود (٢٩٣٦)، والترمذي (٦٤٥)، وابن ماجه (١٨٠٩)، وابن خزيمة (٢٣٣٤)، والحاكم: (١/ ٤٠٦)، والبيهقي (٧/ ١٦) من حديث رافع بن خديج ﵁ بلفظ: «العامل على الصدقة ... ». قال الترمذي: حديث حسن صحيح، وقال الحاكم: صحيح على شرط مسلم. وفي سنده محمد بن إسحاق صاحب السيرة، وفيه كلام معروف.