16
the rulers (as will be explained in detail on pp. 19–21), either at his request or as required by sincere counsel to those in authority. As for the time, the Shaykh composed it in a single night!
Moreover, this book has become one of the most important works written on divinely ordained governance. It is counted among the foundational works in the discipline—if indeed it does not surpass them. The Orientalist Henri Laoust said: “This eminent book is assuredly one of the great Islamic works on international law. For my part, I do not hesitate at all to place it on the same level as al-Māwardī’s al-Ahkām al-Sultāniyya (Ordinances of Government).” (1)
Our discussion at the beginning of this edition will address the following points:
- Clarifying the meaning of divinely ordained governance from the words of the author and his student Ibn al-Qayyim.
- The title of the book.
- The reason it was written and the person for whom it was written.
- The date of its composition.
- Establishing its attribution to the author.
- The book’s arrangement and subjects.
(1) In his study entitled “Ibn Taymiyya’s Scholarly Formation and Intellectual Development,” published in *Islamic Jurisprudence Week and the Imam Ibn Taymiyya Festival* (p. 835). I later published the study separately in my book *Five Contemporary Biographical Sketches*. Henri Laoust was a French Orientalist specializing in Ibn Taymiyya. His doctoral dissertation examined Ibn Taymiyya’s political and social views and was published in three volumes. See Abd al-Rahmān Badawī, *Encyclopedia of Orientalists*, pp. 510–511.
الأمراء (كما سيأتي تفصيله ص ١٩ - ٢١) إما بطلب منه أو بما تقتضيه النصيحة لولاة الأمر. والزمان: أن الشيخ ألفه في ليلة واحدة!
وبعد، فقد صار هذا الكتاب من أهم ما أُلِّف في السياسة الشرعية، وهو معدود في مضمار الكتب الأساسية في الفن إن لم يكن قد أربى عليها. قال المستشرق هنري لاوست: «إن هذا الكتاب الجليل لهو أحد الآثار الإسلامية الكبرى في القانون الدولي، وأنا من جانبي لا أتردد مطلقًا في وضعه في مستوى الأحكام السلطانية للماوردي» (١).
وسيكون حديثنا في صدر هذه الطبعة في النقاط الآتية:
- تقرير معنى السياسة الشرعية من كلام المصنف وتلميذه ابن القيم.
- اسم الكتاب.
- سبب تأليفه ولِمَن أُلِّف.
- تاريخ تأليفه.
- إثبات نسبته للمؤلف.
- ترتيب الكتاب وموضوعاته.
(١) في بحث له بعنوان: النشأة العلمية عند ابن تيمية وتكوينه الفكري. منشور في كتاب «أسبوع الفقه الإسلامي ومهرجان الإمام ابن تيمية» (ص ٨٣٥). ثم نشرته مفردًا ضمن كتابي «خمس تراجم معاصرة». وهنري لاوست مستشرق فرنسي متخصص في ابن تيمية، وكانت رسالته الدكتوراه عن آراء ابن تيمية السياسية والاجتماعية، وقد طبعت في ثلاثة مجلدات. انظر «موسوعة المستشرقين» (ص ٥١٠ - ٥١١) لعبد الرحمن بدوي.