Al-Siyasa al-Shar'iyyaIbn Taimiya

the Christians devised; it is no part of Islam. Rather, the Prophet (peace and blessings be upon him) said, “Every nation has its monasticism, and the monasticism of my nation [أ/ق 58] is jihad in the cause of Allah.” (1) (2)

He counted the use of wholesome, lawful pleasures in the service of what is right (3) as a righteous deed. Thus, the Prophet (peace and blessings be upon him) said in an authentic hadith, “In the sexual act of each of you there is charity.” They asked, “Does one of us satisfy his desire and receive a reward for it?” He replied, “If he were to satisfy it unlawfully, would he not bear a burden of sin?” They said, “Yes.” He said, “Why, then, do you count it against yourselves when it is unlawful, yet not count it in your favor when it is lawful?” (4)

Ahmad narrated in his Musnad, as did Ibn Khuzayma in his Sahīh, from Ibn Umar that the Prophet (peace and blessings be upon him) said, “Allah loves that His dispensations be accepted, just as He hates that acts of disobedience against Him be committed.” (5) (6)

(1) Narrated with this wording by Saīd ibn Mansūr (2309). It appeared earlier (p. 157) with the wording: “Every nation has its form of ascetic wandering …” (2) The passage from “and occupied himself with it …” to this point appears only in the original manuscript. (3) The original manuscript reads: “and granted to whoever …”; the remaining copies read: “As for one who makes use of wholesome, lawful pleasures as an aid, this is among …” (4) Narrated by Muslim (1006), from Abū Dharr (may Allah be pleased with him). (5) Narrated by Ahmad (5866), Ibn Khuzayma (2024), Ibn Hibbān (2742), and al-Bayhaqī (3/140), from Ibn Umar. Ibn Khuzayma and Ibn Hibbān authenticated it. Ibn Hibbān (354) also narrated it from Ibn Abbās (may Allah be pleased with them both) with a sound chain, with the wording: “… just as He loves that His binding commands be observed.” (6) The passage from “Ahmad narrated …” to this point appears only in the original manuscript.
ابتدعها النصارى ليست من دين الإسلام، بل قال النبي ﷺ: «إن لكلِّ أمةٍ رهبانية ورهبانية أمتي [أ/ق ٥٨] الجهاد في سبيل الله» (١) (٢). وجعل من استعان بالمباح الجميل على الحق من (٣) الأعمال الصالحة؛ ولهذا قال النبي ﷺ في الحديث الصحيح: «في بُضْع أحدكم صدقة»، قالوا: أيأتي أحَدُنا شهوتَه ويكون له أجر؟ قال: «أرأيتم لو وضعها في حرام أما كان يكون عليه وِزْر؟ » قالوا: بلى، وقال: «فلم تحتسبون بالحرام ولا تحتسبون بالحلال» (٤). وروى أحمد في «مسنده» وابن خزيمة في «صحيحه» عن ابن عمر عن النبي ﷺ قال: «إن الله يحبُّ أن تُؤتى رُخَصُه كما يكره أن تُؤتى معصيته» (٥) (٦).
(١) بهذا اللفظ أخرجه سعيد بن منصور (٢٣٠٩). وتقدم (ص ١٥٧) بلفظ: «لكل أمة سياحة ... ». (٢) من قوله: «واشتغل بها ... » إلى هنا من الأصل فقط. (٣) العبارة في الأصل: «وجعل لمن ... »، وفي بقية النسخ: «فأما من استعان بالمباح الجميل فهذا من ... ». (٤) أخرجه مسلم (١٠٠٦) من حديث أبي ذر ﵁. (٥) أخرجه أحمد (٥٨٦٦)، وابن خزيمة (٢٠٢٤)، وابن حبان (٢٧٤٢)، والبيهقي: (٣/ ١٤٠) من حديث ابن عمر. وصححه ابن خزيمة وابن حبان. وأخرجه ابن حبان ٣٥٤) من حديث ابن عباس ﵄ وسنده صحيح. بلفظ: ( ... كما يحب أن تؤتى عزائمه). (٦) من قوله: «وروى أحمد ... » إلى هنا من الأصل فقط.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies